ἐμπλήκτως
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
French (Bailly abrégé)
adv.
1 avec véhémence;
2 follement, sans raison.
Étymologie: ἔμπληκτος.
Russian (Dvoretsky)
ἐμπλήκτως:
1 необдуманно, порывисто: τὸ ἐ. ὀξύ Thuc. безрассудная поспешность;
2 легкомысленно (οὐκ ἐ., ἀλλ᾽ εὐκαίρως Isocr.).
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
Spanish
caprichosamente, impulsivamente
Lexicon Thucydideum
dementer, temere, madly, recklessly, 3.82.4.
