ἰχνηλατία
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
or ἰχνηλατεία, ἡ, = ff. ll. for -ηλασία in Poll. 5.11.
Greek (Liddell-Scott)
ἰχνηλᾰτία: ἡ, = τῷ προηγ., Πολυδ. Ε΄, 11· ἀναγνωστέον ἰχνηλασία, Λοβέκ. εἰς Φρύνιχ. 507.
Greek Monolingual
ἰχνηλατία και ἰχνηλατεία, ἡ (Α)
πιθ. εσφ. ανάγνωση του ιχνηλασία.