Ἴδας
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
English (Slater)
Ἴδας son of Aphareus, king of Messene, and brother of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) Ἴδας ἀμφὶ βουσίν πως χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
Russian (Dvoretsky)
Ἴδᾱς: α, эп.-ион. Ἴδης, εω (ῑ) ὁ Ид или Идас
1 муж Марпессы и отец Клеопатры, зять Мелеагра Hom.;
2 один из похитителей Елены Plut.
