View source for Ἀρέθουσα

{{LSJ1
|Full diacritics=Ἀρέθουσα
|Medium diacritics=Ἀρέθουσα
|Low diacritics=Αρέθουσα
|Capitals=ΑΡΕΘΟΥΣΑ
|Transliteration A=Aréthousa
|Transliteration B=Arethousa
|Transliteration C=Arethousa
|Beta Code=&#42;)are/qousa
|Definition=[<b class="b3">ᾰρ], ἡ,</b> name of several fountains, e.g. in Ithaca, <span class="bibl">Od. 13.408</span>; at Syracuse, <span class="bibl">Str.6.2.4</span>: pl., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> κρῆναι ἀρέθουσαι <span class="bibl">Choeril.2</span>:— Adj. Ἀρεθούσιος, α, ον, ὅδωρ <span class="title">AP</span>9.362.18. (A participial form; ἀρέθω is cited by Hdn.Gr.1.440 without expl.)</span>
}}
{{ls
|lstext='''Ἀρέθουσα''': ἡ, [[ὄνομα]] διαφόρων πηγῶν, ὧν πρώτη μνημονεύεται ἡ ἐν Ἴθάκῃ, αἱ δὲ νέμονται πὰρ Κόρακος πέτρῃ ἐπὶ τε κρήνῃ Ἀρεθούσῃ Ὀδ. Ν. 408: - περιφημοτάτη αὐτῶν ἦτο ἡ ἐν Συρακούσαις, περὶ ἧς λέγεται ὅτι ἦτό ποτε Νύμφη τῶν Ἀρκαδικῶν λειμώνων καὶ διωκομένη ὑπὸ τοῦ ποταμίου θεοῦ Ἀλφειοῦ, μετεβλήθη ὑπὸ τῆς Ἀρτέμιδος εἰς κρήνην καὶ ἐξηφανίσθη ὑπὸ τὸ [[ἔδαφος]]· ἀλλ’ ἀνεφάνη παρὰ τὰς Συρακούσας, Στράβ. 270, πρβλ. Εὐστ. Ὀδ. 1746, 41. Ἡ Νύμφη αὕτη κατέστη ἡ [[Μοῦσα]] τῆς Βουκολικῆς ποιήσεως. (Τύπος [[μετοχικός]], ὡς εἰ ἦτο ἡ ἄρδουσα ἡ ποτίζουσα: - τὸ [[ῥῆμα]] ἀρέθω ἀναφέρεται ὑπὸ Θεογνώστ. Καν. 141).
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />Aréthuse :<br /><b>1</b> nymphe et fontaine près de Syracuse;<br /><b>2</b> n. de sources à Ithaque, en Eubée;<br /><b>3</b> ville de Macédoine.<br />'''Étymologie:'''.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[name]] of a [[fount]] in the [[island]] of [[Ithaca]], Od. 13.408†.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. Ἀρέθοισα Pi.<i>P</i>.3.69, Theoc.1.117, 16.102; jón. -η <i>AP</i> 7.51 (Adaeus)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[Aretusa]]<br /><b class="num">I</b> personajes míticos<br /><b class="num">1</b> una de las Hespérides, Apollod.2.5.11, Seru.<i>Aen</i>.4.484.<br /><b class="num">2</b> nereida, ninfa de una fuente de Élide y otra de la isla Ortigia, derivada de la primera según el mito, madre del eubeo Abante, perseguida por Alfeo, Verg.<i>B</i>.10.1, <i>G</i>.4.344, Ou.<i>Met</i>.5.599, <i>Fast</i>.4.423, Hyg.<i>Fab</i>.157 praef.8, St.Byz.s.u. [[Ἀβαντίς]], Eust.281.42.<br /><b class="num">3</b> hija de Abante y hermana de Alcón y Diante, Ephor.24.<br /><b class="num">4</b> madre de Córax que da nombre a una fuente de Ítaca, Eust.1746.56.<br /><b class="num">5</b> cretense, madre de Hilo, muerto por Eneas en Troya, Q.S.10.82.<br /><b class="num">6</b> perra de Acteón, Hyg.<i>Fab</i>.181.<br /><b class="num">II</b> fuentes<br /><b class="num">1</b> en Eubea, al sur de Calcis en el camino hacia Eretria, E.<i>IA</i> 170, Str.1.3.16, 10.1.13, Ath.331e, Eust.281.43.<br /><b class="num">2</b> cerca de Tebas, en Beocia, Plin.<i>HN</i> 4.25, Solin.59.12.<br /><b class="num">3</b> próxima a Argos en el Peloponeso, Sch.<i>Od</i>.13.406, 408.<br /><b class="num">4</b> cerca de Esmirna, en Jonia, Sch.<i>Od</i>.13.408.<br /><b class="num">5</b> en Ítaca <i>Od</i>.13.408.<br /><b class="num">6</b> en la isla Ortigia, en Siracusa, supuestamente conectada con el río Alfeo, Pi.l.c., Theoc.ll.cc., Plb.12.4d.5, Str.6.2.4, Nonn.<i>D</i>.13.323, 45.117, Hdn.Gr.1.268, Solin.49.11, <i>AP</i> 9.362, Cic.<i>Verr</i>.4.118<br /><b class="num">•</b>poét. por extensión [[Siracusa]] Sil.Ital.14.117.<br /><b class="num">III</b> ciudades<br /><b class="num">1</b> en Macedonia, entre el golfo del Estrimón y el lago Bolbe, prob. donde se encuentra la actual Rentina, Scyl.<i>Per</i>.66, Scymn.635, Str.7.<i>Fr</i>.36, Plu.<i>Lyc</i>.31, St.Byz., <i>AP</i> 7.51 (Adaeus), erróneamente localizada en la región de Anfaxítide, Ptol.<i>Geog</i>.3.12.8.<br /><b class="num">2</b> territorio de Eubea cercano a Eretria y a la fuente del mismo nombre, St.Byz.<br /><b class="num">3</b> ciu. y fortaleza de Siria, actual Rastante, Str.16.2.10, Plu.<i>Ant</i>.37, I.<i>AI</i> 14.75, <i>BI</i> 1.156, App.<i>Syr</i>.57.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Ἀρέθουσα:''' ἡ ([[ἄρδω]];), όνομα διαφόρων πηγών, από τις οποίες πρώτη μνημονεύεται αυτή που βρίσκεται στην Ιθάκη, σε Ομήρ. Οδ.· η [[πλέον]] περίφημη ήταν αυτή των Συρακουσών, σε Στράβ.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀρέθουσα:''' эп.-ион. Ἀρεθούση, дор. Ἀρέθοισα ἡ Аретуса<br /><b class="num">1)</b> источник на о-ве Итака Hom.;<br /><b class="num">2)</b> источник на о-ве Эвбее Eur.;<br /><b class="num">3)</b> нимфа и названный ее именем источник близ Сиракуз Pind.;<br /><b class="num">4)</b> город в Македонии Plut.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: Name of several springs, e. g. on Ithaca (ν 408); cf. v. Wilamowitz Glaube 1, 186<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Two hypotheses: 1. to <b class="b3">ἀρέσκω</b>, <b class="b3">ἀρετή</b> as "<b class="b2">die Gefällige</b>", cf. Schönbrunn (Aly Glotta 5, 57f.); semantically and formally improbable; 2. to an IE. <b class="b2">*redhō</b> [further unknon] [[quellen]], [[flow]], supposed in European river names, e. g. [[Radantia]] (> NHG. [[Rednitz]]), Krahe PBBeitr. 71, 476f. But Krahe's river names are non-IE, and hardly found in Greece. Rather pre-Greek.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἄρδω]]?]<br />[[name]] of [[several]] fountains, the earliest [[known]] in [[Ithaca]], Od.:—the [[most]] [[famous]] at [[Syracuse]], Strab.
}}
{{FriskDe
|ftr='''Ἀρέθουσα''': {Aréthousa}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Name verschiedener Quellen, z. B. auf Ithaka (ν 408), vgl. v. Wilamowitz Glaube 1, 186.<br />'''Derivative''': Davon Ἀρεθούσιος (''AP'').<br />'''Etymology''' : Zwei verschiedene Hypothesen sind vorgeschlagen worden : 1. zu [[ἀρέσκω]], [[ἀρετή]] als "die Gefällige", vgl. ''Schönbrunn'', ngr. καλοβρύσι (Aly Glotta 5, 57f.); 2. zu idg. *''redhō'' etwa [[quellen]], [[fließen]], das in mehreren europäischen Flußnamen, z. B. ''Radantia'' (> nhd. ''Rednitz''), gespürt werden kann (Krahe PBBeitr. 71, 476f., Beitr. z. Namenforschung 2, 230f.).<br />'''Page''' 1,135
}}