View source for πότος

{{LSJ1
|Full diacritics=πότος
|Medium diacritics=πότος
|Low diacritics=πότος
|Capitals=ΠΟΤΟΣ
|Transliteration A=pótos
|Transliteration B=potos
|Transliteration C=potos
|Beta Code=po/tos
|Definition=ὁ, (πίνω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drinking-bout]], [[carousal]], πῶς τις αὐτὸν . . ἂν ἀπὸ τοῦ πότου παύσειεν . .; <span class="bibl">Cratin.187</span>; προὐχώρει ὁ π. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.26</span>; ἦς π. ἁδύς <span class="bibl">Theoc.14.17</span>; <b class="b3">παρὰ πότον</b> over the [[wine]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.3.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Smp.</span>8.41</span>; ἀλλήλοις . . συνεῖναι ἐν τῷ πότῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>347c</span>; τρέπεσθαι πρὸς τὸν π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>176a</span>: pl., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1073</span>; αἱ ἐν τοῖς πότοις συνουσίαι <span class="bibl">Isoc.1.32</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.2.47</span>; περὶ πότους τὰς διατριβὰς ποιεῖσθαι <span class="bibl">Lys.16.11</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 329a</span>, <span class="bibl">Isoc.15.286</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0690.png Seite 690]] ὁ, das Trinken, der [[Trunk]]; [[κρόμυον]] πότῳ [[ὄψον]], Il. 11, 630, wo jetzt richtiger ποτῷ steht; gew. das Trinkgelag, ἀλλήλοις συνεῖναι ἐν τῷ πότῳ, Plat. Prot. 347 c; περὶ πότους τε καὶ εὐωχίας, Rep. I, 329 a (so im plur., Lys. 16, 11; ἡ ἐν τοῖς πότοις [[ἐπιδεξιότης]], Aesch. 2, 47;. Plut. Them. 3); Folgde, wie Pol. 5, 15, 2; παρὰ πότον, beim Trinkgelage, Strab. 7, 3, 8; Luc. Prom. 4 Amor. 24; [[πότος]] ἦν καὶ [[λόγος]], Asin. 3, u. sonst.
}}
{{ls
|lstext='''πότος''': ὁ, ([[πίνω]]) τὸ πίνειν, [[συμπόσιον]], [[εὐωχία]], «φαγοπότι», [[πολυποσία]], πῶς τις αὐτόν... ἀπὸ τοῦ πότου παύσειεν...; Κρατῖνος ἐν «Πυτίνῃ» 8· προὐχώρει ὁ π. Ξεν. Ἀν. 7. 3, 26· παρὰ πότον, Λατ. inter pocula, [[αὐτόθι]] 2. 3, 15, Συμπ. 8. 41· ἀλλήλους... συνεῖναι ἐν τῷ πότῳ Πλάτ. Πρωτ. 347C· τρέπεσθαι πρὸς τὸν π. ὁ αὐτ. ἐν Συμπ. 176Α· ἐν τοῖς πότοις Ἰσοκρ. 9Α, Αἰσχίν. 34. 20· περὶ πότους διατριβὴν ποιεῖσθαι Λυσ. 146. 35, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 329Α, Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 305.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />action de boire, boisson : παρὰ πότον XÉN en buvant, pendant le repas.<br />'''Étymologie:''' R. Πο, boire ; v. [[πίνω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from the alternate of [[πίνω]]; a [[drinking]]-[[bout]] or [[carousal]]: banqueting.
}}
{{Thayer
|txtha=πότου, ὁ (ΠΟΩ (cf. [[πίνω]])), a [[drinking]], carousing: [[Xenophon]], [[Plato]], [[Demosthenes]], Josephus, [[Plutarch]], Aelian, others; the Sept. for מִשְׁתֶּה.)
}}
{{grml
|mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>1.</b> πολλή [[μεγάλη]] [[κατανάλωση]] ποτών<br /><b>2.</b> [[οινοποσία]], [[φαγοπότι]], [[γλέντι]] (α. «τραγούδια του πότου» β. «πορευομένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, πότοις», ΚΔ)<br /><b>νεοελλ.</b><br />το να πίνει [[κανείς]], η [[πόση]], το [[πιοτί]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «παρὰ πότον» ή «ἐν τῷ πότῳ» — [[κατά]] τη [[διάρκεια]] της οινοποσίας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποτός]], με αναβιβασμό του τόνου].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πότος:''' ὁ (√<i>ΠΟ</i> από κάποιους χρόνους του [[πίνω]]), [[οινοποσία]], [[κρασοκατάνυξη]], [[συμπόσιο]], σε Ξεν.· <i>παρὰ πότον</i>, Λατ. [[inter]] pocula, στον ίδ.· <i>ἐν τοῖς πότοις</i>, σε Αισχίν.
}}
{{elnl
|elnltext=πότος -ου, ὁ [πίνω] drinkgelag;. σπουδαιολογῆσαι μᾶλλον ἢ παρὰ πότον πρέπει ernstiger praten dan past gedurende een symposium Xen. Mem. 8.41.
}}
{{elru
|elrutext='''πότος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> попойка (πότοι καὶ εὐωχίαι Plat.): παρὰ πότον Xen. и ἐν τῷ πότῳ Plat. распивая вино, за вином;<br /><b class="num">2)</b> пьянство NT.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πότος]], ὁ, [!πο, Root of [[some]] tenses of [[πίνω]].]<br />[[drinking]], a [[drinking]]-[[bout]], [[carousal]], Xen.; παρὰ πότον, Lat. [[inter]] pocula, Xen.; ἐν τοῖς πότοις Aeschin.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：pÒtoj 坡拖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：飲<br />'''字義溯源'''：飲宴，狂歡宴飲，群飲；源自（[[πίνω]]）*=喝）。參讀 （[[κραιπάλη]]）同義字參讀 （[[πίνω]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 群飲（1） 彼前4:3
}}