View source for στεγνός

{{LSJ1
|Full diacritics=στεγνός
|Medium diacritics=στεγνός
|Low diacritics=στεγνός
|Capitals=ΣΤΕΓΝΟΣ
|Transliteration A=stegnós
|Transliteration B=stegnos
|Transliteration C=stegnos
|Beta Code=stegno/s
|Definition=ή, όν,= <b class="b3">στεγανός</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[watertight]], [[waterproof]], πῖλος <span class="bibl">Hdt.4.23</span>; οἰκήματα σ. πρὸς ὕδωρ καὶ πρὸς χιόνα Hp.Aër.18, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>6.19.3</span>; βοῶνες <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.497.5</span> (iii B.C.); τέγη <span class="title">IG</span>12(7).62.25 (Amorgos, iv B.C.); <b class="b3">στέγν' ἔχων σκηνώματα</b>, of a cave, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>324</span>; of a boat, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.136</span> (iii B.C.); of embankments, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.486.8</span> (iii B.C.); of cisterns, etc., <span class="title">OGI</span>483.194, al. (Pergam., ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">στεγνόν, τό</b>, [[covered dwelling]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.4.12</span>, <span class="bibl">D.S.18.25</span>, etc.; <b class="b3">ἐν στεγνῷ ποιεῖσθαι τὰς νεοττιάς</b> [[under cover]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a35</span>; ἐν τῷ σ. φυλάττειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>844b13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[costive]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>, Dsc.5.9; τὰ σ. περὶ κύστιν καὶ νεφροὺς πάθη Id.1.3. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">στεγνὰ πτερά</b> wings [[joined by a membrane]], like those of the bat, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>762</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] zsgzgn statt [[στεγανός]], bedeckt; στέγν' ἔχω σκηνώματα, Eur. Cycl. 323; περικαλύψῃ πίλῳ στεγνῷ, fest, dicht, Her. 4, 23; τὸ στεγνόν, das Haus, wie [[στέγη]], Xen. An. 7, 4, 12; ἡ [[δίαιτα]] τοῖς ἀνθρώποις οὐκ ἔστιν ἐν ὑπαίθρῳ, ἀλλὰ σ τεγνῶν δεῖται, Oec. 7, 19; τὸ στεγνόν, Zelt, D. Sic. 18, 26; στεγνὰ πτερά, häutige Flügel, Nic. Th. 762. Vgl. [[στεγανόπους]].
}}
{{ls
|lstext='''στεγνός''': -ή, -όν, κατὰ συγκοπὴν ἐκ τοῦ [[στεγανός]], [[ἀδιάβροχος]], ἀδιαπέραστος ὑπὸ ὑγροῦ , [[πῖλος]] Ἡρόδ. 4. 23· οἰκήματα στεγ. πρὸς [[ὕδωρ]] καὶ πρὸς χιόα Ἱππ. π. Ἀερ. 291, πρβλ. Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 19, 3· στέγν' ἔχω οἰκήματα, ἐπὶ σπηλαίου, Εὐρ. Κύκλ. 324. 2) ὠς οὐσιαστ., στεγνόν, τό, κεκαλυμμένον, ἐστεγασμένον [[οἴκημα]], Ξεν. Οἰκ. 7. 19, πρβλ. 9, 3, Ἀν. 7. 4, 12, Διόδ. 18. 25, κτλ.· ἐν στεγνῷ ποιεῖσθαι τὰς νεοττιάς, ὑπὸ στέγην ἢ σκέπην, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 30, 2· ἐν τῷ στ. φυλάττειν ὁ αὐτ. π. Θαυμασ. 138. ΙΙ. συγκεκλεισμένος, [[στεγνός]], δυκοίλιος, Ἱππ. 604. 21, Διοσκ. 5. 17· τὰ στ. [[πάθη]] ὁ αὐτ. 1. 3. ΙΙΙ. στεγνὰ πτερά, πτέρυγες ἀποτελούμεναι ἐκ μεμβράνης ὡς τὰ τῆς νυκτερίδος, Νικ. Θηρ. 762· πρβλ. [[στεγανόπους]] ΙΙ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui couvre;<br /><b>2</b> couvert, abrité ; τὸ στεγνόν abri, cabane, hutte.<br />'''Étymologie:''' [[στέγω]].
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό / [[στεγνός]], -ή, -όν, ΝΜΑ<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ο μη [[υγρός]], [[ξερός]], αυτός που δεν [[είναι]] βρεγμένος (α. «ο [[δρόμος]] ήταν [[στεγνός]]» β. «σκούπισέ τα με στεγνό [[πανί]]» γ. «[[φέρε]] [[στεγνά]] ξύλα για το [[τζάκι]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) [[αδύνατος]], [[ισχνός]] («[[στεγνός]] και σουρωμένος»)<br />β) [[ανιαρός]] (α. «στεγνό ύφος» β. «[[στεγνός]] [[συγγραφέας]]»)<br />γ) αυτός που δεν έχει χρήματα («[[είμαι]] [[στεγνός]], δεν έχω [[φράγκο]]»)<br />δ) αυτός που δεν έχει πιει [[κρασί]] ή [[άλλο]] οινοπνευματώδες<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[στεγνά]] χείλη» — χείλη [[ξερά]] από τη [[δίψα]] ή από πυρετό<br />β) «[[στεγνά]] μάτια» — μάτια [[χωρίς]] δάκρυα<br />γ) «στεγνό [[φίλτρο]]»<br /><b>τεχνολ.</b> [[φίλτρο]] καθαρισμού του αέρα εσωτερικών χώρων<br />(μσν.-αρχ) [[στεγανός]], [[αδιάβροχος]] («οἰκήματα στεγνὰ πρὸς [[ὕδωρ]] καὶ πρὸς χιόνα», Ιπποκρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δυσκοίλιος]], αυτός που πάσχει από [[δυσκοιλιότητα]]<br /><b>2.</b> αυτός που προκαλεί [[δυσκοιλιότητα]] («τὰ στεγνὰ περὶ τὴν κύστιν [[πάθη]]», <b>Διοσκ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ στεγνόν</i><br />στεγασμένο [[οίκημα]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «στεγνὰ πτερά» — μεμβρανώδη φτερά σαν της νυχτερίδας. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[στεγνά]] Ν<br /><b>1.</b> [[χωρίς]] [[νερό]] ή [[χωρίς]] [[υγρασία]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[χωρίς]] [[ικμάδα]], αχνά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>στεγ</i>- του [[στέγω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>νός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τερπ</i>-<i>νός</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''στεγνός:''' -ή, -όν,<br /><b class="num">1.</b> συνηρ. από το [[στεγανός]], [[αδιαπέραστος]], [[αδιάβροχος]], σε Ηρόδ.· <i>στεγνὰ οἰκήματα</i>, λέγεται για [[σπήλαιο]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ως ουσ., <i>στεγνόν</i>, <i>τό</i>, [[κατοικία]] που διαθέτει [[σκεπή]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''στεγνός:'''<br /><b class="num">1)</b> крытый, защищенный (σκηνώματα Eur.);<br /><b class="num">2)</b> плотный, непроницаемый, толстый ([[πῖλος]] Her.).
}}
{{elnl
|elnltext=στεγνός -ή -όν [στέγω] niets doorlatend, ondoordringbaar, waterdicht. bedekt, overdekt, alleen subst. τὸ στεγνόν overdekte woonruimte.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στεγνός]], ή, όν [contr. from [[στεγανός]]<br /><b class="num">1.</b> [[waterproof]], Hdt.; στεγνὰ οἰκήματα, of a [[cave]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> as Subst., στεγνόν, οῦ, a [[covered]] [[dwelling]], Xen.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[waterproof]], [[water-tight]], [[watertight]]
}}