View source for πληθύς

{{LSJ1
|Full diacritics=πληθύς
|Medium diacritics=πληθύς
|Low diacritics=πληθύς
|Capitals=ΠΛΗΘΥΣ
|Transliteration A=plēthýs
|Transliteration B=plēthys
|Transliteration C=plithys
|Beta Code=plhqu/s
|Definition=ύος, ἡ, Ep. dat. <span class="sense"><span class="bld">A</span> πληθυῖ <span class="bibl">Il.22.458</span>, <span class="bibl">Od.11.514</span>, <span class="bibl">16.105</span>:—Ion. for [[πλῆθος]], [[throng]], [[crowd]], of people, Hom.ll. cc.; = [[δῆμος]], <span class="title">Leg.Gort.</span> 6.52; [[majority]], πληθὺν δὲ νικῆν <span class="title">IG</span>9(1).333.18 (Locr., v B.C.): as Noun of multitude with pl. Verb, ὣς φάσαν ἡ π. <span class="bibl">Il.2.278</span>: in later Prose, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 366b</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>4.17</span>; τῆς στρατιᾶς τὴν π. συχνήν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>39</span>, cf. <span class="bibl">Luc. <span class="title">Cont.</span>15</span>, etc.; = Lat. [[plebs]], <span class="bibl">D.H.7.16</span>, etc. [ῡ in nom. and acc. sg., in other cases [[ῠ]].]</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0632.png Seite 632]] ύος, ἡ, ion. = [[πλῆθος]], Fülle, [[Menge]]; bes. Menschenmenge, oft bei Hom., σὔποτ' ἐνὶ πληθυῖ μένεν ἀνδρῶν, Il. 22, 458; vgl. bes. ἡγεμόνας Δαναῶν ἕλεν, αὐτὰρ [[ἔπειτα]] πληθύν, 11, 305, wie πληθὺν ἀνώξομεν ἀπονέεσθαι, αὐτοὶ δ' ὅσσοι ἄριστοι, 15, 295; auch als Collectivum mit dem Verbum im Plural, 2, 278, ἃς φάσαν ἡ [[πληθύς]]; einzeln auch bei Sp., wie Plat. Ax. 266 b, Luc. Char. 15. – [List im nom. u. acc. sing. bei Hom. lang, bei Sp., wie Ap. Rh., zuweilen kurz, doch sind diese Beispiele nicht sicher, vgl. Wern. Tryphiod. 322; in den übrigen Casus kurz.]
}}
{{ls
|lstext='''πληθύς''': -ύος, ἡ, Ἐπικ. δοτ. πληθυῖ, οὐχὶ -ύϊ, Ἰλ. Χ. 458, Ὀδ. Λ. 514, Π. 105· ― Ἰων. ἀντὶ [[πλῆθος]], Ὅμ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ὡς [[ὄνομα]] περιληπτικὸν μετὰ ῥήματος πληθυντ., Ἰλ. Β. 278· [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. πεζολόγοις, Πλάτ. Ἀξίοχ. 366Β· τῆς στρατιᾶς τὴν πλ. πολλὴν Πλουτ. Πομπ. 39· Λουκ. κλ. [ῡ ἐν τῇ ὀνομ. καὶ αἰτ. τοῦ ἑνικοῦ ἀείποτε παρ’ Ὁμ.· ― παρὰ μεταγεν. ὡς παρ’ Ἀπ. Ροδ. [[ἐνίοτε]] ῠ, ἂν καὶ τὰ παραδείγματα εἶναί πως ἀμφίβ., Wern εἰς Τρυφιόδ. (γραπτ. Τριφ-). 322· ἄλλως ἀείποτε ῠ].
}}
{{bailly
|btext=ύος (ἡ) :<br />foule, <i>particul.</i> foule d’hommes ; <i>au sg. collect.</i> le bas peuple.<br />'''Étymologie:''' ion. c. [[πλῆθος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=ύος=[[πλῆθος]], esp. of the masses, the [[commons]], as opp. to the chiefs, Il. 2.143, 278.
}}
{{grml
|mltxt=-ύος, ἡ, ΜΑ<br />[[πλήθος]], [[μεγάλος]] [[αριθμός]] ανθρώπων ή πραγμάτων, [[πληθώρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με τον τ. [[πλῆθος]] και έχει πιθ. σχηματιστεί από το ρ. <i>πληθύνομαι</i>, αν δεχθούμε ότι αυτό παράγεται απευθείας από το [[πλῆθος]] (<b>βλ.</b> [[πληθύνω]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πληθύς:''' [ῡ], -ύος, ἡ, Επικ. δοτ. <i>πληθυῑ</i>, [[πληρότητα]], [[πλήθος]], όχλος, λέγεται για πρόσωπα, σε Όμηρ., Πλούτ. κ.λπ.
}}
{{elnl
|elnltext=πληθύς -ύος, ἡ [πλῆθος] Ion. voor πλῆθος; πληθῡ - in nom. en acc. sing., πληθῠ - in andere naamvallen; ep. dat. sing. πληθυῖ, menigte:; πληθὺν μὲν ποτὶ νῆας ἀνώξομεν ἀπονέεσθαι laten we de menigte aansporen naar de schepen terug te gaan Il. 15.295; overmacht:. εἰ δ ’ αὖ με πληθυῖ δαμασαίατο μοῦνον ἐόντα als ze mij in mijn eentje door hun overmacht zouden overweldigen Od. 16.105.
}}
{{elru
|elrutext='''πληθύς:''' ύος ἡ (nom. и acc. sing. ῡ; эп. dat. sing. πληθυῖ) (= [[πλῆθος]]) множество, масса ([[ἀνδρῶν]] Hom.; τῆς στρατιᾶς Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πληθύ¯ς, ύος, ἡ,<br />[[fulness]], a [[throng]], a [[crowd]], of [[people]], Hom., Plut., etc.
}}