View source for σίμβλος

{{LSJ1
|Full diacritics=σίμβλος
|Medium diacritics=σίμβλος
|Low diacritics=σίμβλος
|Capitals=ΣΙΜΒΛΟΣ
|Transliteration A=símblos
|Transliteration B=simblos
|Transliteration C=simvlos
|Beta Code=si/mblos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[beehive]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>598</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>627a6</span>, <span class="bibl">Theoc.19.2</span>, <span class="bibl">A.R.2.132</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[any store]] or [[hoard]], σ. χρημάτων <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>241</span>:—later σίμβλ-ον, τό, pl. [[σίμβλα]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.128</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.23</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[-ους]]).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0882.png Seite 882]] ὁ, 1) Bienenstock, Bienenkorb; Hes. Th. 598; vgl. Schol. zu Ar. a. r. O.; Arist. H. A. 9, 40; Ap. Rh. 2, 132; Opp. Cyn. 4, 271; Strat. 88 (XII, 249) u. A. (Von den Alten Schol. Theocr. 7, 80, als Zusammenziehung au, σιμόβολον detrachtet, vgl. [[σιμός]]; richtiger wohl von [[μέλι]], [[βλίττω]]). – 2) übertr., Vorrathskammer, Speicher, χρημάτων, Ar. Vesp. 241.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> ruche;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> lieu d'approvisionnement ; provision, abondance.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. obscure.
}}
{{elnl
|elnltext=σίμβλος -ου, ὁ bijenkorf; overdr.. σίμβλον δέ φασι χρημάτων ἔχειν αὐτόν ze zeggen dat hij een bijenkorf vol geld heeft Aristoph. Ve. 241.
}}
{{elru
|elrutext='''σίμβλος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[пчелиный улей]] Hes., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[куча]], [[множество]] (χρημάτων Arph.).
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, και [[σίμβλον]], τὸ, Α<br /><b>1.</b> η [[κυψέλη]], το [[κοφίνι]] του μελισσιού (α. «ἐπηρεφέας κατὰ σίμβλους», <b>Ησίοδ.</b><br />β. «διὸ καὶ εἰς σίμβλου [[τότε]] ἐξαιρετέον τὸν [[κηρόν]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[σίμβλος]] χρημάτων»<br /><b>μτφ.</b> χρηματικά αποθέματα, [[κομπόδεμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Κατά την επικρατέστερη [[άποψη]], η λ. [[σίμβλος]] ανήκει στο προελλ. γλωσσικό [[υπόστρωμα]] και αποτελεί πιθ. πελασγικό τ.].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σίμβλος:''' ὁ,<br /><b class="num">1.</b> [[κυψέλη]] [[μελισσών]], σε Ησίοδ., Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[οποιοσδήποτε]] [[αποθηκευτικός]] [[χώρος]] ή [[σωρεία]], [[σωρός]], [[θησαυρός]], [[απόθεμα]], σε Αριστοφ.
}}
{{ls
|lstext='''σίμβλος''': ὁ, [[κυψέλη]] μελισσῶν, «κρηνίον», Ἡσ. Θ. 598, Θεόκρ. 19. 2, Ἁπολλ. Ρόδ. Β. 132, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 49. 2) μεταφορ., [[ταμεῖον]], [[ἀποθήκη]], σ. χρημάτων Ἀριστοφ. Σφ. 241· πρβλ. Λατ. favissae ἀντὶ thesaurus· ― μεταγεν. σίμβλον, τό, Εὐμάθ. 237, 381· πληθ. σίμβλα, Ὀππ. Κυν. 1. 128, Ἀλκίφρ. 3. 23, Ἡσύχ.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m. (pl. also <b class="b3">-α</b> [Opp.].<br />Meaning: [[beehive]] (Hes., Ar., Arist., Theoc., A. R. a. o.).<br />Other forms: <b class="b3">-αι</b> [H.].<br />Derivatives: <b class="b3">σιμβλ-ήϊος</b>, f. <b class="b3">-ηΐς</b> <b class="b2">belonging to the b.</b> (A. R., AP), <b class="b3">-ιος</b> <b class="b2">id.</b> (Dsc., Ruf. ap. Orib.; uncertain), <b class="b3">-εύω</b> [[to seek shelter in a beehive]] (AP), <b class="b3">-ωσις</b> f. des. of an eye-disease (Hippiatr.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Unexplained. To be rejected Charpentier KZ 47, 183 f. (s. Kretschmer Glotta 9, 234). (A rich choice of Pelasgian explanations in v. Windekens Ét. Pélasg. 107 f.) -- Furnée 286 compares [[σιπύη]], [[σίφνις]], [[σιβαία]] Not realy certain. Further he mentions Lat. [[simpulum]] (Fest.), [[simpuvium]] (Varr.) [[a small ladle]] and [[vessel for offering liquids]], [[a sacrificial bowl]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σίμβλος]], ὁ,<br /><b class="num">1.</b> a [[beehive]], Hes., Theocr.<br /><b class="num">2.</b> metaph. any [[store]] or [[hoard]], Ar.
}}
{{FriskDe
|ftr='''σίμβλος''': {símblos}<br />'''Forms''': -αι [H.])<br />'''Grammar''': m. (pl. auch -α [Opp.],<br />'''Meaning''': [[Bienenkorb]], [[Bienenstock]] (Hes., Ar., Arist., Theok., A. R. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon [[σιμβλήϊος]], f. -ηΐς ‘zum B. gehörig’ (A. R., ''AP''), -ιος ib. (Dsk., Ruf. ap. Orib.; unsicher), -εύω [[in einem Bienenkorb Schutz suchen]] (''AP''), -ωσις f. Bez. einer Augenkrankheit (''Hippiatr''.).<br />'''Etymology''': Unerklärt. Abzulehnen Charpentier KZ 47, 183 f. (s. Kretschmer Glotta 9, 234). Eine reiche Auswahl pelasgischer Erklärungen bei v. Windekens Ét. Pélasg. 107 f.<br />'''Page''' 2,707
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[κυψέλη]] μελισσῶν, [[ἀποθήκη]], [[θησαυρός]]). Ἄγνωστη ἡ [[ἐτυμολογία]] του.
}}