View source for μίμνω

{{LSJ1
|Full diacritics=μίμνω
|Medium diacritics=μίμνω
|Low diacritics=μίμνω
|Capitals=ΜΙΜΝΩ
|Transliteration A=mímnō
|Transliteration B=mimnō
|Transliteration C=mimno
|Beta Code=mi/mnw
|Definition=[[ἔμιμνον]], Poet. redupl. pres. and impf. of [[μένω]]; Ep. dat. pl. part. <span class="sense"><span class="bld">A</span> μιμνόντεσσι <span class="bibl">Il.2.296</span>; later Ep. impf. μίμνασκον <span class="bibl">Orph.<span class="title">L.</span>108</span>:— [[stay]], [[stand fast]], in battle, <span class="bibl">Il.13.713</span>, <span class="bibl">15.727</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[tarry]], <b class="b3">μετόπισθε μιμνέτω, ὥς κε κτλ</b>. <span class="bibl">6.69</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of things, [[remain]], σόα μ. <span class="bibl">Od. 13.364</span>:—Med., κλέος… μίμνεται ἀθάνατον <span class="title">Epigr.Gr.</span>265 (Crete). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> of things, [[remain]], [[be left]] for one, ἐμοὶ δὲ μ. σχισμός <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1149</span>, cf. <span class="bibl">154</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[await]], esp. an enemy's attack, οὐδ' ἄρα μιν μίμνον <span class="bibl">Il.5.94</span>, etc.; of time, ἠῶ δῖαν ἔμιμνεν <span class="bibl">9.662</span>, etc.; πλόον ὡραῖον <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>630</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> impers., <b class="b3">μίμνει δὲ μίμνοντος ἐν θρόνῳ Διὸς παθεῖν τὸν ἔρξαντα</b> [[it awaits]] him to suffer, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1563</span> (lyr.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0187.png Seite 187]] poet. = [[μένω]], [[bleiben]]; Hom. u. Hes., nur im praes. u. imperf., ἡμῖν δ' εἴνατός ἐστιν ἐνιαυτὸς [[ἐνθάδε]] μιμνόντεσσι Il. 2, 296, μιμνέτω 19, 188; c. accus., [[erwarten]], [[standhalten]], [[bestehen]], ὀξὺν ἄρηα Il. 17, 721, ἀνέρα 22, 38, öfter ἠῶ, die Morgenröthe erwarten; Aesch. Ag. 143; Eur. Med. 440; sp. D., wie Mel. 90 (V, 152).
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>I.</b> <i>intr.</i><br /><b>1</b> [[rester à la même place]];<br /><b>2</b> [[durer]], [[persévérer]], [[continuer]];<br /><b>3</b> <i>avec un suj. de chose</i> μίμνει τινί [[τι]] ESCHL il reste qch à qqn ; <i>avec un inf. pour suj.</i> il reste à, <i>etc.</i><br /><b>II.</b> <i>tr.</i> attendre, acc. ; <i>particul.</i> attendre de pied ferme, affronter, braver, acc..<br />'''Étymologie:''' p. *μιμένω, de la R. Μεν avec redoubl. ; cf. [[μένω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μίμνω:''' (только praes. и impf.)<br /><b class="num">1</b> [[крепко стоять]], [[твердо держаться]] ([[Αἴας]] δ᾽ οὐκέτ᾽ ἔμιμνε Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[давать отпор]], [[стойко выдерживать]] (τινά, ἄνεμον καὶ ὑετόν Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[оставаться]], [[сохраняться]]: [[ἵνα]] [[τάδε]] τοι σόα μίμνῃ Hom. чтобы эти (сокровища) остались у тебя в сохранности; μίμνοντος ἐν θρόνῳ [[Διός]] Aesch. пока остается на (своем) престоле Зевс;<br /><b class="num">4</b> [[ожидать]], [[ждать]] (ἠῶ Hom.): πλόον ὡραῖον μ. Hes. выжидать благоприятного момента для отплытия; μίμνει [[παθεῖν]] τὸν ἔρξαντα Aesch. виновного ждет кара;<br /><b class="num">5</b> [[предстоять]], [[угрожать]] (ἐμοὶ δὲ μίμνει σχισμὸς ἀμφήκει [[δορί]] Aesch.).
}}
{{ls
|lstext='''μίμνω''': σχηματισθὲν κατ’ ἀναδιπλασ. ἐκ τοῦ [[μένω]] (δηλ. μιμένω, πρβλ. γίγνομαι, πίπτω), καὶ ἐν χρήσει ἀντὶ τοῦ [[μένω]], [[ὁσάκις]] ἡ πρώτη συλλαβὴ ἔδει νὰ ᾖ μακρά· διὸ εὕρηται μόνον παρὰ ποιηταῖς καὶ μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ παρατ.· μιμνόντεσσι, Ἐπικ. δοτ. πληθυντ. μετοχ. ἀντὶ μίμνουσι, Ἰλ. Β. 296. Μένω, [[μένω]] σταθερὸς ἐν τῇ μάχῃ, Ν. 713, Ο. 727, κτλ. 2) [[μένω]], [[βραδύνω]], μετόπισθεν μιμνέτω, ὥς κεν Ζ. 69, κτλ. 3) ἐπὶ πραγμάτων, [[διαμένω]] σόα μ. Ὀδ. Ν. 364· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, [[κλέος]]... μίμνεται ἀθάνατον Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 265. 4) [[ὡσαύτως]] ἐπὶ πραγμάτων, ὑπολείπομαι, [[παραμένω]] διά τινα, ἐμοὶ δὲ μ. σχισμὸς Αἰσχύλ. Ἀγ. 1149, πρβλ. 154. ΙΙ. μετ’ αἰτ., [[περιμένω]] τινά, [[περιμένω]] τὴν ἐπίθεσιν [[αὐτοῦ]], οὐδ’ ἄρα μιν μίμνον Ἰλ. Ε. 94, κτλ.· - [[ὡσαύτως]] ἀπροσ., μίμνει παθεῖν τὸν ἔρξαντα, περιμένει [[πάθημα]] τὸν πράξαντα, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1149. 2) ἐπὶ χρόνου, ἠῶ δῖαν ἔμιμνεν Ἰλ. Ι. 662, κτλ.· πλόον ὡραῖον Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 628.
}}
{{Autenrieth
|auten=see [[μένω]].
}}
{{Slater
|sltr=[[μίμνω]] μιμν ἀκάμ[ (supp. Snell) Δ. 4. f. 9.
}}
{{grml
|mltxt=[[μίμνω]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[μένω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μίμνω:''' σχηματισμένο με αναδιπλ. από το [[μένω]] (δηλ. μι-[[μένω]], πρβλ. [[γίγνομαι]], [[πίπτω]]), και χρησιμ. αντί [[μένω]] όταν η πρώτη [[συλλαβή]] έπρεπε να είναι [[μακρά]]· [[μιμνόντεσσι]], Επικ. δοτ. πληθ. μτχ. αντί <i>μίμνουσι</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[παραμένω]], [[μένω]] όρθιος, [[καρτερικός]], σε [[μάχη]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[αναμένω]], [[χρονοτριβώ]], στο ίδ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για πράγματα, [[παραμένω]], σε Ομήρ. Οδ.· επίσης, είμαι αφημένος για κάποιον, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ., [[περιμένω]], [[προσδοκώ]], σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.· απρόσ., μίμνει [[παθεῖν]] τὸν ἔρξαντα, [[συμφορά]] περιμένει τον δράστη, σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[formed by redupl. from [[μένω]] ( i. e. μι-[[μένω]], cf. γί-γνομαι, πί-πτω), and used for [[μένω]] [[when]] the [[first]] [[syllable]]was to be [[long]]; [[μιμνόντεσσι]], Ep. dat. pl. [[part]]. for μίμνουσι.]<br /><b class="num">I.</b> to [[stay]], [[stand]] [[fast]], in [[battle]] Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[stay]], [[tarry]], Il.<br /><b class="num">3.</b> of things, to [[remain]], Od.: also to be [[left]] for one, Aesch.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. to [[await]], [[wait]] for, Il., etc.:—impers., μίμνει [[παθεῖν]] τὸν ἔρξαντα it awaits the [[doer]] to [[suffer]], Aesch.
}}