View source for πυγμαῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=πυγμαῖος
|Medium diacritics=πυγμαῖος
|Low diacritics=πυγμαίος
|Capitals=ΠΥΓΜΑΙΟΣ
|Transliteration A=pygmaîos
|Transliteration B=pygmaios
|Transliteration C=pygmaios
|Beta Code=pugmai=os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> (πυγμή 11) a [[πυγμή]] [[long]] or [[tall]], ἀκρόθινα π. κολοσσῷ ἐφαρμόζων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1.19.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of men, [[dwarfish]], <span class="bibl">Hdt.3.37</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pr.</span>892a12</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> pr. n. [[Πυγμαῖοι]], οἱ, the <span class="title">Pygmies</span>, a fabulous race of dwarfs on the upper Nile, said to have been warred on and destroyed by cranes, <span class="bibl">Il.3.6</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597a6</span>, cf. Hdt.l.c.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0813.png Seite 813]] eine Faust lang, s. nom. pr.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />haut d'une coudée ; nain ; οἱ Πυγμαῖοι les Pygmées, <i>peuple myth. de nains sur les bords du Nil</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πυγμή]].
}}
{{elnl
|elnltext=πυγμαῖος -α -ον [πυγμή] een vuist lang:; πυγμαίου ἀνδρὸς μίμησίς ἐστι het is een afbeelding van een pygmee (~ dwerg) Hdt. 3.37.2; subst. οἱ Πυγμαῖοι de Pygmeeën.
}}
{{elru
|elrutext='''πυγμαῖος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[пигмей]], [[карлик]] Her.<br />величиною с кулак, т. е. карликовый Arst.
}}
{{ls
|lstext='''πυγμαῖος''': -α, -ον, (πυγμὴ ΙΙ) ἔχων [[μῆκος]] ἢ [[μέγεθος]] πυγμῆς, Φιλοστρ. 512. 2) ἐπὶ μικροφυῶν ἀνθρώπων, [[νᾶνος]], Ἡρόδ. 3. 37, Ἀριστ. Προβλ. 10. 12· - Πυγμαῖοι, οἱ, μυθικὸν γένος νάνων κατὰ τὰ ἄνω τοῦ Νείλου, οὓς λέγεται καταπολέμησαν καὶ κατέστρεψαν αἱ γέρανοι, Ἰλ. Γ. 6 (ἴδε τὸν (Σχολ.), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 12, 3, πρβλ. Ἡρόδ. ἔνθ’ ἀνωτ.
}}
{{grml
|mltxt=-α, -ο / πυγμαῖος, -αία, -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[μέγεθος]] πυγμής, [[σπιθαμιαίος]], κοντορεβιθούλης, [[νάνος]]<br /><b>2.</b> [[κοντόσωμος]], [[μικρόσωμος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(το αρσ. πληθ. ως κύριο όν.) <i>οι Πυγμαίοι</i><br />[[κάθε]] ανθρώπινη [[ομάδα]] της οποίας οι ενήλικοι άνδρες φθάνουν σε ύψος μικρότερο από 150 εκατοστόμετρα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (το αρσ. στον πληθ. ως κύριο όν.) <i>οἱ Πυγμαῖοι</i><br />α) [[φυλή]] νάνων που κατοικούσε στην [[περιοχή]] του Άνω Νείλου της Αιθιοπίας («[[ὅθεν]] ὁ Νεῖλος ῥεῖ<br />ἔστι δὲ ὁ [[τόπος]] [[οὗτος]] περὶ ὅν οἱ Πυγμαῖοι κατοικοῦσιν», <b>Αριστοτ.</b>)<br />β) [[μυθικός]] [[λαός]] που κατοικούσε στη νήσο Θούλη<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «τὰ Πυγμαίων» — η [[χώρα]] τών Πυγμαίων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυγμή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> ([[πρβλ]]. [[μοιραίος]]). Τη λ. δανείστηκαν οι ξένες γλώσσες, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>pygmy</i>, γαλλ. <i>pygmee</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πυγμαῖος:''' -α, -ον ([[πυγμή]] II), αυτός που έχει [[μήκος]] ή [[μέγεθος]] μιας <i>πυγμῆς</i>· λέγεται για μικρόσωμους ανθρώπους, [[νάνος]], σε Ηρόδ.· <i>Πυγμαῖοι</i>, <i>οἱ</i>, οι Πυγμαίοι, [[φυλή]] νάνων στη βόρεια [[πλευρά]] του Νείλου· λέγεται ότι πολεμήθηκαν και καταστράφηκαν από τους γερανούς, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πυγμαῖος]], η, ον [[πυγμή]] II]<br />a [[πυγμή]] [[long]] or [[tall]]: of men, [[dwarfish]], Hdt.:— Πυγμαῖοι, οἱ, the Pygmies, a [[race]] of dwarfs on the [[upper]] [[Nile]], said to [[have]] been warred on and destroyed by cranes, Il.
}}