View source for τρωπάω

{{LSJ1
|Full diacritics=τρωπάω
|Medium diacritics=τρωπάω
|Low diacritics=τρωπάω
|Capitals=ΤΡΩΠΑΩ
|Transliteration A=trōpáō
|Transliteration B=trōpaō
|Transliteration C=tropao
|Beta Code=trwpa/w
|Definition=poet. for [[τρέπω]], [[turn]], [[change]], <b class="b3">ἥ τε θαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν</b>, of the nightingale, Od.19.521:—Med., [[turn oneself]], [[turn about]], πάλιν τρωπᾶσθαι Il.16.95; πρὸς πόλιν Od.24.536; φόβονδε Il.15.666; Ep. Iterat., τρωπάσκετο φεύγειν 11.568; cf. <b class="b3">τρωπασκέσθω· μεταβαλλέσθω, ἐπιστρεφέσθω</b>, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />tourner, infléchir;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[τρωπάομαι]], [[τρωπῶμαι]] se tourner pour revenir, se détourner.<br />'''Étymologie:''' [[τρέπω]].
}}
{{pape
|ptext=poet. [[verstärkt]] statt [[τρέπω]], <i>[[drehen]], [[kehren]], [[wenden]], [[verändern]]</i>; [[ἥτε]] θαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, <i>Od</i>. 19.521, sehr [[bezeichnend]] von dem Gesange der [[Nachtigall]];<br><b class="num">Med</b>. <i>sich [[wenden]], sich [[umkehren]]</i>, [[πάλιν]] τρωπᾶσθαι, <i>Il</i>. 16.95; ὁ τὲ δὲ [[τρωπάσκετο]] φεύγειν, 11.568; πρὸς δὲ πόλιν τρωπῶντο, <i>Od</i>. 24.536.
}}
{{elru
|elrutext='''τρωπάω:''' [intens. к [[τρέπω]] поворачивать: (Ἀηδὼν) τρωπῶσα χέει φωνήν Hom. (превращенная в соловья) Аэдона поет переливчатую песню; πᾶλιν τρωπᾶσθαι Hom. возвращаться назад; τρωπᾶσθαι [[φόβονδε]] или φεύγειν Hom. обращаться в бегство.
}}
{{ls
|lstext='''τρωπάω''': ποιητ. ἀντὶ [[τρέπω]], [[μετατρέπω]], [[μεταβάλλω]], ἥ τε θαμὰ τρωπῶσα χέει πολυηχέα φωνήν, ἐπὶ τῆς ἀηδόνος, «τὸ θαμὰ τρωπῶσα, καὶ ἡ πολυηχὴς φωνὴ τὸ πόριμον ἐν φωναῖς τῆς ἀηδόνος δηλοῦσι» (Σχόλ.), Ὀδ. Τ. 521. ― Μέσ., στρέφομαι, [[πάλιν]] τρωπᾶσθαι, «εἰς [[τοὐπίσω]] ἀναστρέφειν» (Σχόλ.), Ἰλ. Π. 95· πρὸς πόλιν τρωπῶντο, ἐστρέφοντο, Ὀδ. Ω. 536· [[μηδὲ]] τρωπᾶσθε φόβονδε, [[μηδὲ]] τρέπεσθε εἰς φυγήν, Ἰλ. Ο. 666· τρωπάσκετο φεύγειν Λ. 568· πρβλ. [[τροχάω]], στροφάω, [[νωμάω]] ― Πρβλ. [[τροπάομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[τρέπω]]), [[part]]. τρωπῶσα, [[mid]]. ipf. τρωπῶντο, iter. [[τρωπάσκετο]]: [[act]]., [[change]] [[frequently]], [[vary]], Od. 19.521; [[mid]]., intrans., [[turn]] [[oneself]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τρωπάω:''' ποιητ. αντί [[τρέπω]], [[μετατρέπω]], [[μεταβάλλω]] τον τόνο, λέγεται για το [[αηδόνι]], σε Ομήρ. Οδ. — Μέσ., στρέφομαι, σε Όμηρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τρωπάω]], [Frequent. of [[τρέπω]]<br />to [[turn]] [[constantly]], [[change]] its notes, of the [[nightingale]], Od.:—Mid. to [[turn]] [[oneself]], [[turn]] [[about]], Hom.
}}
{{FriskDe
|ftr='''τρωπάω''': {trōpáō}<br />'''See also''': s. [[τρέπω]].<br />'''Page''' 2,939
}}