View source for προακούω

{{LSJ1
|Full diacritics=προᾰκούω
|Medium diacritics=προακούω
|Low diacritics=προακούω
|Capitals=ΠΡΟΑΚΟΥΩ
|Transliteration A=proakoúō
|Transliteration B=proakouō
|Transliteration C=proakoyo
|Beta Code=proakou/w
|Definition=[[hear beforehand]], τι [[Herodotus|Hdt.]]2.5, 5.86, etc.; τῶν ἐνυπνίων Plb.10.5.5; περί τινος D.22.35; προακηκόεε ὅτι… [[Herodotus|Hdt.]]8.79; <b class="b3">προακηκοότες ὡς εἶχε</b> how matters stood, Id.6.16; of a horse, τοῖς ὠσὶ προακούοντα σημαίνειν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.3.21.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0706.png Seite 706]] (s. [[ἀκούω]]), vorher, voraus hören; προακήκοε ὅτι, Her. 8, 79; Dem. 24, 17 u. öfter; προακηκοότες καὶ ἐν τοῖς [[πρόσθεν]], Plat. Legg. VII, 797 a; οἱ προακηκοότες τῶν ἐνυπνίων, Pol. 10, 5, 5; Sp., wie Plut. u. Luc.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> προήκουσα, <i>pf.</i> προακήκοα, <i>etc.</i><br />entendre <i>ou</i> apprendre d'avance, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀκούω]].
}}
{{elnl
|elnltext=προ-ακούω eerder horen:. δῆλα... καὶ μὴ προακούσαντι, ἰδόντι δέ... ὅτι... want (het is) duidelijk, ook voor wie het niet van tevoren gehoord heeft, maar het ziet, dat... Hdt. 2.5.1.
}}
{{elru
|elrutext='''προᾰκούω:'''<br /><b class="num">1</b> [[слышать раньше]] (τι Her. etc.; περί τινος Dem. и τινός Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[слушать раньше]]: ἀκούσατε δέ μου, προακηκοότες μὲν καὶ ἐν τοῖς [[πρόσθεν]] Plat. выслушайте меня, как вы слушали (меня) раньше.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[πρό]] and [[ἀκούω]]; to [[hear]] [[already]],i.e. [[anticipate]]: [[hear]] [[before]].
}}
{{Thayer
|txtha=1st aorist 2nd [[person]] plural προηκούσατε: to [[hear]] [[before]]: [[τήν]] ἐλπίδα, the hoped for [[salvation]], [[before]] its realization, Lightfoot). ([[Herodotus]], [[Xenophon]], [[Plato]], [[Demosthenes]], others.)
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />[[ακούω]] [[κάτι]] [[προηγουμένως]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προᾰκούω:''' μέλ. <i>-ακούσομαι</i>, παρακ. <i>-ακήκοα</i>· [[ακούω]] από [[πριν]], σε Ηρόδ., Αττ.
}}
{{ls
|lstext='''προᾰκούω''': μέλλ. -ακούσομαι, [[ἀκούω]] πρότερον, τι Ἡρόδ. 2. 5., 5. 86, κτλ.· τινὸς Πολύβ. 10. 5, 5· [[περί]] τινος Δημ. 604. 7· [[ὡσαύτως]], προακήκοε ὅτι... Ἡρόδ. 8. 79· προακηκοότες ὡς εἶχε, πῶς εἶχον τὰ πράγματα, ὁ αὐτ. 6. 16· ― ἐπὶ ἵππου, τοῖς ὠσὶ προακούοντα σημαίνειν Ξεν. Κύρ. 4. 3, 21.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -ακούσομαι perf. -ακήκοα<br />to [[hear]] [[beforehand]], Hdt., Attic
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：proakoÚw 普羅阿枯哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：以前-聽見<br />'''字義溯源'''：已經聽見，從前所聽見的，預先聽見，先證明；由（[[πρό]]）*=前）與（[[ἀκουστός]] / [[ἀκούω]]）*=聽見）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你們從前⋯所聽見的（1） 西1:5
}}