ἀνέγρομαι: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
(big3_4) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[despertarse]] νυκτὶ δὲ μοῦνον ἀνέγρεται ἠδ' ἀλάληται Opp.<i>H</i>.2.204, νεκρὸς δ' οὔ τι γόοισιν ἀνέγρεται Q.S.5.610, εἰς φῶς πολὺ ... ἀ. Plu.2.764e, cf. 2.75e, Luc.<i>DMar</i>.14.2. | |dgtxt=[[despertarse]] νυκτὶ δὲ μοῦνον ἀνέγρεται ἠδ' ἀλάληται Opp.<i>H</i>.2.204, νεκρὸς δ' οὔ τι γόοισιν ἀνέγρεται Q.S.5.610, εἰς φῶς πολὺ ... ἀ. Plu.2.764e, cf. 2.75e, Luc.<i>DMar</i>.14.2. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνέγρομαι]] (AM)<br />ανεγείρομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αν</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>έγρομαι</i>, [[υστερογενής]] ενεστώτας του [[εγείρω]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:23, 29 September 2017
English (LSJ)
late poet. form for ἀνεγείρομαι, formed from the aor. ἀνηγρόμην, Opp.H.2.204, Q.S.5.610.
German (Pape)
[Seite 220] erwachen, praes., Opp. Hal. 2, 204; Qu. Sm. 5, 610.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέγρομαι: μεταγεν. ποιητ. τύπος ἀντὶ τοῦ ἀνεγείρομαι. σχηματισθεὶς ἐκ τοῦ ἀορ. ἀνηγρόμην, Ὀππ. Ἁλ. 2. 204, Κόϊντ Σμ. 5. 610.
Spanish (DGE)
despertarse νυκτὶ δὲ μοῦνον ἀνέγρεται ἠδ' ἀλάληται Opp.H.2.204, νεκρὸς δ' οὔ τι γόοισιν ἀνέγρεται Q.S.5.610, εἰς φῶς πολὺ ... ἀ. Plu.2.764e, cf. 2.75e, Luc.DMar.14.2.
Greek Monolingual
ἀνέγρομαι (AM)
ανεγείρομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αν(α)- + έγρομαι, υστερογενής ενεστώτας του εγείρω].
