βρεφώδης: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(big3_9) |
(7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[infantil]], [[propio de un niño]] λόγος Clem.Al.<i>Paed</i>.1.6.42, como pred. ἐκ δὲ γῆς φύντες βρεφώδεις Diog.Oen.20.12<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ β. [[lo infantil]], [[infantilismo]] (ἀπιδὼν), ἀλλ' εἰς τὸ τῆς διανοίας ἀλόγιστον καὶ πρὸς ἀλήθειαν βρεφῶδες Ph.1.394.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[de manera infantil]] ἵνα ἐμφατικώτερον εἴπω β. Origenes <i>Hom</i>.18.6 <i>in Ier</i>. | |dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[infantil]], [[propio de un niño]] λόγος Clem.Al.<i>Paed</i>.1.6.42, como pred. ἐκ δὲ γῆς φύντες βρεφώδεις Diog.Oen.20.12<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ β. [[lo infantil]], [[infantilismo]] (ἀπιδὼν), ἀλλ' εἰς τὸ τῆς διανοίας ἀλόγιστον καὶ πρὸς ἀλήθειαν βρεφῶδες Ph.1.394.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[de manera infantil]] ἵνα ἐμφατικώτερον εἴπω β. Origenes <i>Hom</i>.18.6 <i>in Ier</i>. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ες (AM [[βρεφώδης]], -ες) [[βρέφος]]<br />όμοιος με [[βρέφος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:24, 29 September 2017
English (LSJ)
ες,
A childish, Ph.1.394, Diog.Oen.9, Procl.Par. Ptol.284.
German (Pape)
[Seite 463] ες, kindlich, kindisch, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
βρεφώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος μὲ βρέφος, νηπιώδης, Φίλων 1. 394, Κλήμ. Ἀλ. 123, κτλ.
Spanish (DGE)
-ες
1 infantil, propio de un niño λόγος Clem.Al.Paed.1.6.42, como pred. ἐκ δὲ γῆς φύντες βρεφώδεις Diog.Oen.20.12
•neutr. subst. τὸ β. lo infantil, infantilismo (ἀπιδὼν), ἀλλ' εἰς τὸ τῆς διανοίας ἀλόγιστον καὶ πρὸς ἀλήθειαν βρεφῶδες Ph.1.394.
2 adv. -ῶς de manera infantil ἵνα ἐμφατικώτερον εἴπω β. Origenes Hom.18.6 in Ier.
