κοιλιοπώλης: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht

Menander, Monostichoi, 516
(Bailly1_3)
(21)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand de tripes.<br />'''Étymologie:''' [[κοιλία]], [[πωλέω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand de tripes.<br />'''Étymologie:''' [[κοιλία]], [[πωλέω]].
}}
{{grml
|mltxt=κοίλιοπώλης, ὁ (Α)<br />(κωμ. λ. στον <b>Αριστοφ.</b>) αυτός που πουλά κοιλιές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοιλία]] <span style="color: red;">+</span> -[[πώλης]] (<span style="color: red;"><</span> <i>πωλῶ</i>)].
}}
}}

Revision as of 06:41, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοιλιοπώλης Medium diacritics: κοιλιοπώλης Low diacritics: κοιλιοπώλης Capitals: ΚΟΙΛΙΟΠΩΛΗΣ
Transliteration A: koiliopṓlēs Transliteration B: koiliopōlēs Transliteration C: koiliopolis Beta Code: koiliopw/lhs

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A tripe-seller, Ar.Eq.200.

German (Pape)

[Seite 1466] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200.

Greek (Liddell-Scott)

κοιλιοπώλης: -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
marchand de tripes.
Étymologie: κοιλία, πωλέω.

Greek Monolingual

κοίλιοπώλης, ὁ (Α)
(κωμ. λ. στον Αριστοφ.) αυτός που πουλά κοιλιές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοιλία + -πώλης (< πωλῶ)].