ἀριστεῖος: Difference between revisions

From LSJ

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
(big3_6)
(6)
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que se da como premio al valor]] στέφανοι D.H.6.94, τιμαί D.H.9.13, [[γέρας]] Plu.<i>Thes</i>.26, v. [[ἀριστεῖον]].<br /><b class="num">2</b> [[excelente]] ἀριστῆον ... πόσιν <i>MAMA</i> 1.234.11 (Laodicea Combusta).
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que se da como premio al valor]] στέφανοι D.H.6.94, τιμαί D.H.9.13, [[γέρας]] Plu.<i>Thes</i>.26, v. [[ἀριστεῖον]].<br /><b class="num">2</b> [[excelente]] ἀριστῆον ... πόσιν <i>MAMA</i> 1.234.11 (Laodicea Combusta).
}}
{{grml
|mltxt=ἀριστεῑος, -ον (Α) [[αριστεύω]]<br />αυτός που ανήκει στον γενναιότατο, αυτός που απονεμήθηκε σαν [[βραβείο]] γενναιότητας.
}}
}}

Revision as of 06:58, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀριστεῖος Medium diacritics: ἀριστεῖος Low diacritics: αριστείος Capitals: ΑΡΙΣΤΕΙΟΣ
Transliteration A: aristeîos Transliteration B: aristeios Transliteration C: aristeios Beta Code: a)ristei=os

English (LSJ)

[ᾰ], ον, Adj.

   A belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour, στέφανοι, τιμαί, D.H.6.94, 9.13; γέρας Plu.Thes.26; Ἡρακλεῖ ποιήσειν θυσίαν ἀριστεῖον Id.Pyrrh.22.

Spanish (DGE)

-ον
1 que se da como premio al valor στέφανοι D.H.6.94, τιμαί D.H.9.13, γέρας Plu.Thes.26, v. ἀριστεῖον.
2 excelente ἀριστῆον ... πόσιν MAMA 1.234.11 (Laodicea Combusta).

Greek Monolingual

ἀριστεῑος, -ον (Α) αριστεύω
αυτός που ανήκει στον γενναιότατο, αυτός που απονεμήθηκε σαν βραβείο γενναιότητας.