Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βουαγός: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
(big3_9)
(7)
Line 4: Line 4:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βουαγόρ <i>IG</i> 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός <i>IG</i> 5(1).257.1, 523.2; [[βοαγόρ]] <i>IG</i> 5(1).292.6, 312.4<br />[[jefe de una agrupación infantil]] o ἀγέλη en Esparta <i>IG</i> 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. [[βουσόα]].
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> βουαγόρ <i>IG</i> 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός <i>IG</i> 5(1).257.1, 523.2; [[βοαγόρ]] <i>IG</i> 5(1).292.6, 312.4<br />[[jefe de una agrupación infantil]] o ἀγέλη en Esparta <i>IG</i> 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. [[βουσόα]].
}}
{{grml
|mltxt=[[βουαγός]] και βουαγόρ και [[βοαγός]], ο (Α)<br />[[αρχηγός]], [[εκπαιδευτής]] μιας βούας στην αρχαία [[Σπάρτη]], [[αγελάρχης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βούα]] <span style="color: red;">+</span> <i>άγω</i>. Το -<i>α</i>- του συνθέτου [[είναι]] μακρό. Ο [[επιγραφικός]] τ. [[βοαγός]] οφείλεται σε μετρικούς λόγους].
}}
}}

Revision as of 07:01, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 455] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ

• Alolema(s): βουαγόρ IG 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός IG 5(1).257.1, 523.2; βοαγόρ IG 5(1).292.6, 312.4
jefe de una agrupación infantil o ἀγέλη en Esparta IG 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. βουσόα.

Greek Monolingual

βουαγός και βουαγόρ και βοαγός, ο (Α)
αρχηγός, εκπαιδευτής μιας βούας στην αρχαία Σπάρτη, αγελάρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βούα + άγω. Το -α- του συνθέτου είναι μακρό. Ο επιγραφικός τ. βοαγός οφείλεται σε μετρικούς λόγους].