δασπλής: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆτος<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. δάσπλητα Hsch.]<br />[[terrible]], [[espantoso]] de seres míticos Χάρυβδις Simon.17.1, Εὐμενίδες Euph.116, cf. Call.<i>Fr</i>.30<br /><b class="num">•</b>de pers. γυναῖκες Nonn.<i>D</i>.46.210<br /><b class="num">•</b>de anim. [[δύω]] δασπλῆτε ... δράκοντε Nic.<i>Th</i>.609<br /><b class="num">•</b>de cosas ὀδόντες Nonn.<i>D</i>.4.400, cf. 15.32, πέλεκυς Nonn.<i>D</i>.21.63<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[διάστασις]] <i>AP</i> 5.241 (Paul.Sil.), μόθος Nonn.<i>D</i>.23.25, κοιρανίη Nonn.<i>D</i>.14.298, [[ἀνάγκη]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.7.46. | |dgtxt=-ῆτος<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. δάσπλητα Hsch.]<br />[[terrible]], [[espantoso]] de seres míticos Χάρυβδις Simon.17.1, Εὐμενίδες Euph.116, cf. Call.<i>Fr</i>.30<br /><b class="num">•</b>de pers. γυναῖκες Nonn.<i>D</i>.46.210<br /><b class="num">•</b>de anim. [[δύω]] δασπλῆτε ... δράκοντε Nic.<i>Th</i>.609<br /><b class="num">•</b>de cosas ὀδόντες Nonn.<i>D</i>.4.400, cf. 15.32, πέλεκυς Nonn.<i>D</i>.21.63<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[διάστασις]] <i>AP</i> 5.241 (Paul.Sil.), μόθος Nonn.<i>D</i>.23.25, κοιρανίη Nonn.<i>D</i>.14.298, [[ἀνάγκη]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.7.46. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δασπλής]] (-ῆτος), ο, η (Α)<br />[[τρομερός]], [[φοβερός]] («δασπλῆτα Χάρυβδιν»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> 'Αλλος τ. του [[δασπλήτις]] που αποδίδεται στη [[Χάρυβδη]], στις Ευμενίδες και στα φίδια]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 523] ῆτος, ὁ, ἡ, = folgdm, Εὐμενίδες Euphor. bei Schol. Soph. O. C. 681; ὀδόντες Nonn. D. 4, 400; πέλεκυς, μάχαιρα, 21, 63. 22, 219 u. öfter; διάστασις Paul. Sil. 39 (V, 241).
French (Bailly abrégé)
ῆτος (ὁ, ἡ)
terrible.
Étymologie: DELG étym. ignorée.
Spanish (DGE)
-ῆτος
• Morfología: [ac. δάσπλητα Hsch.]
terrible, espantoso de seres míticos Χάρυβδις Simon.17.1, Εὐμενίδες Euph.116, cf. Call.Fr.30
•de pers. γυναῖκες Nonn.D.46.210
•de anim. δύω δασπλῆτε ... δράκοντε Nic.Th.609
•de cosas ὀδόντες Nonn.D.4.400, cf. 15.32, πέλεκυς Nonn.D.21.63
•de abstr. διάστασις AP 5.241 (Paul.Sil.), μόθος Nonn.D.23.25, κοιρανίη Nonn.D.14.298, ἀνάγκη Nonn.Par.Eu.Io.7.46.
Greek Monolingual
δασπλής (-ῆτος), ο, η (Α)
τρομερός, φοβερός («δασπλῆτα Χάρυβδιν»).
[ΕΤΥΜΟΛ. 'Αλλος τ. του δασπλήτις που αποδίδεται στη Χάρυβδη, στις Ευμενίδες και στα φίδια].
