ἐπαλγής: Difference between revisions
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
(6_7) |
(12) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπαλγής''': -ές, [[ἀλγεινός]], Στράβων 523, Ὀππ. Ἁλ. 4. 508. | |lstext='''ἐπαλγής''': -ές, [[ἀλγεινός]], Στράβων 523, Ὀππ. Ἁλ. 4. 508. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπαλγής]]> -ές (Α)<br />[[οδυνηρός]], [[αλγεινός]] («εἰσὶ δὲ κνησμώδεις καὶ ἐπαλγεῑς [ἅλες]», <b>Στράβ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ἐπαλγῶς</i><br />αλγεινά, οδυνηρά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αλγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[άλγος]] «[[πόνος]]»)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:10, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A painful, Aristeas167, Str.11.13.2, Philum. ap.Aët.5.127, Aët.15.13, Opp.H.4.508: Comp., LXX 4 Ma.14.10, Onos.42.19, Aret.SD2.3. Adv. -γῶς Poll.3.99.
German (Pape)
[Seite 897] ές, schmerzhaft, ὠδίς, Opp. Hal. 4, 508, a. Sp.; auch Strab. XI, 523. – Adv., Poll. 3, 99.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαλγής: -ές, ἀλγεινός, Στράβων 523, Ὀππ. Ἁλ. 4. 508.
Greek Monolingual
ἐπαλγής> -ές (Α)
οδυνηρός, αλγεινός («εἰσὶ δὲ κνησμώδεις καὶ ἐπαλγεῑς [ἅλες]», Στράβ.).
επίρρ...
ἐπαλγῶς
αλγεινά, οδυνηρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + -αλγής (< άλγος «πόνος»)].
