περιπέμπω: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(Bailly1_4) |
(32) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=envoyer tout autour <i>ou</i> de tous côtés.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πέμπω]]. | |btext=envoyer tout autour <i>ou</i> de tous côtés.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[πέμπω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[πέμπω]]·1. [[στέλνω]] κάποιον [[ολόγυρα]], τον [[στέλνω]] [[προς]] όλες τις κατευθύνσεις, [[παντού]] («τῶν νεῶν... διηκοσίας περιέπεμπον [[ἔξωθεν]] Σκιάθου», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[στέλνω]] κάποιον σε ορισμένο [[μέρος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:16, 29 September 2017
English (LSJ)
A send round from one place to another, [νέας] π. ἔξωθεν Σκιάθου Hdt.8.7 ; δύο τέλη τῶν ἱππέων Th.4.86 ; αἱ νῆες . . αἱ ἐς τὸν λιμένα περιπεμφθεῖσαι Id.5.3. 2 send round to a number of places, οἱ περιπεμφθέντες Hdt.1.48.
German (Pape)
[Seite 586] herum, aller Orten umherschicken; Her. 8, 7; οἱ περιπεμφθέντες, 1, 48; περιεπέμψαντο, Thuc. 4, 96; Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
περιπέμπω: πέμπω ὁλόγυρα ἀπὸ τόπου τινὸς εἰς ἄλλον, [[[νέας]]] π. ἔξωθεν Σκιάθου Ἡρόδ. 8. 7· δύο τέλη τῶν ἱππέων Θουκ. 4. 86· αἱ νῆες... αἱ ἐς τὸν λιμένα περιπεμφθεῖσαι ὁ αὐτ. 5. 3. 2) πέμπω ὁλόγυρα εἰς πολλὰ μέρη, οἱ περιμπεμφθέντες Ἡρόδ. 1. 48.
French (Bailly abrégé)
envoyer tout autour ou de tous côtés.
Étymologie: περί, πέμπω.
Greek Monolingual
Α πέμπω·1. στέλνω κάποιον ολόγυρα, τον στέλνω προς όλες τις κατευθύνσεις, παντού («τῶν νεῶν... διηκοσίας περιέπεμπον ἔξωθεν Σκιάθου», Ηρόδ.)
2. στέλνω κάποιον σε ορισμένο μέρος.
