Πυανεψιών: Difference between revisions
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
(Bailly1_4) |
(35) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />Pyanepsion, 4ᵉ mois de l’année attique, <i>correspondant à la 2ᵉ moitié d’octobre et à la 1ᵉ de novembre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Πυανέψια]]. | |btext=ῶνος (ὁ) :<br />Pyanepsion, 4ᵉ mois de l’année attique, <i>correspondant à la 2ᵉ moitié d’octobre et à la 1ᵉ de novembre</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Πυανέψια]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[Πυανοψιών]], -ῶνος, ὁ, Α<br />ο [[τέταρτος]] [[μήνας]] του αττικού ημερολογίου, που αντιστοιχούσε με το [[διάστημα]] 15 Οκτωβρίου -15 Νοεμβρίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Πυανέψια]] / [[Πυανόψια]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ών</i>, που απαντά και σε άλλα ον. μηνών (<b>πρβλ.</b> <i>Μεταγειτνι</i>-<i>ών</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:24, 29 September 2017
Greek (Liddell-Scott)
Πυᾰνεψιών: -ῶνος, ὁ, ὁ τέταρτος μὴν τοῦ Ἀττ. ἔτους κληθεὶς οὕτως ἐκ τῆς ἑορτῆς Πυανέψια, καὶ ἀντιστοιχῶν πρὸς τὰς ἀρχὰς Ὀκτωβρίου μέχρις ἀρχῶν Νοεμβρίου (Ἰουλιαν. ἡμερολ.), Θεοφράστ. π. Φυτ. Ἱστορ. 4. 2. 10, κτλ.· ἴδε Clinton F. Η. 2. append. 19. Ὁ τύπος πυανοψιὼν ἀπαντᾷ ἐν Ἀττ. ἐπιγραφαῖς, Συλλ. Ἐπιγρ. 71b. 21., 270. 1, 10., 276. 13· πρβλ. Πυανέψια.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
Pyanepsion, 4ᵉ mois de l’année attique, correspondant à la 2ᵉ moitié d’octobre et à la 1ᵉ de novembre.
Étymologie: Πυανέψια.
Greek Monolingual
και Πυανοψιών, -ῶνος, ὁ, Α
ο τέταρτος μήνας του αττικού ημερολογίου, που αντιστοιχούσε με το διάστημα 15 Οκτωβρίου -15 Νοεμβρίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Πυανέψια / Πυανόψια + κατάλ. -ών, που απαντά και σε άλλα ον. μηνών (πρβλ. Μεταγειτνι-ών)].
