σπαργανιώτης: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
(Bailly1_4) |
(38) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />enveloppé de langes.<br />'''Étymologie:''' [[σπάργανον]]. | |btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />enveloppé de langes.<br />'''Étymologie:''' [[σπάργανον]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[παιδί]] στα [[σπάργανα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σπάργανον]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ιώτης</i> (<b>πρβλ.</b> <i>στρατ</i>-<i>ιώτης</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 29 September 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A child in swaddlingclothes, h.Merc.301.
German (Pape)
[Seite 917] ὁ, Wickelkind, H. h. 2, 301, wie εἰραφιώτης gebildet.
Greek (Liddell-Scott)
σπαργᾰνιώτης: -ου, ὁ, παιδίον ἐν σπαργάνοις, «φασκιωμένον», Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 301· ἐσχηματίσθη κατὰ τὸ εἰραφιώτης.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
enveloppé de langes.
Étymologie: σπάργανον.
Greek Monolingual
ὁ, Α
παιδί στα σπάργανα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σπάργανον + επίθημα -ιώτης (πρβλ. στρατ-ιώτης)].
