συγκαταγιγνώσκω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(6_5) |
(39) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκαταγιγνώσκω''': βραδύτερον -γῑνώσκω, [[καταγιγνώσκω]], [[καταδικάζω]] [[ὁμοῦ]] μετά τινος ἢ ἀμέσως, σ. ὑμῶν παθεῖν τι Ἀριστείδ. 1. 495. - Παθ., Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 62. | |lstext='''συγκαταγιγνώσκω''': βραδύτερον -γῑνώσκω, [[καταγιγνώσκω]], [[καταδικάζω]] [[ὁμοῦ]] μετά τινος ἢ ἀμέσως, σ. ὑμῶν παθεῖν τι Ἀριστείδ. 1. 495. - Παθ., Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 62. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και συγκαταγινώσκω Α<br />[[καταδικάζω]] [[μαζί]] με κάποιον ή [[καταδικάζω]] [[αμέσως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>καταγι</i>(<i>γ</i>)<i>νώσκω</i> «[[καταδικάζω]], [[κηρύσσω]] ένοχο»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:33, 29 September 2017
English (LSJ)
later συγκατα-γῑνώσκω,
A condemn along with or at once, σ. ὑμῶν παθεῖν τι Aristid.1.495 J.:—Pass., App.BC1.62.
German (Pape)
[Seite 964] (s. γιγνώσκω), mit od. zugleich verdammen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
συγκαταγιγνώσκω: βραδύτερον -γῑνώσκω, καταγιγνώσκω, καταδικάζω ὁμοῦ μετά τινος ἢ ἀμέσως, σ. ὑμῶν παθεῖν τι Ἀριστείδ. 1. 495. - Παθ., Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 62.
Greek Monolingual
και συγκαταγινώσκω Α
καταδικάζω μαζί με κάποιον ή καταδικάζω αμέσως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + καταγι(γ)νώσκω «καταδικάζω, κηρύσσω ένοχο»].
