συγκαταφλέγω: Difference between revisions
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς → holy God, holy Mighty, holy Immortal, have mercy on us
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.2 Pass.</i> συγκατεφλέγην;<br />brûler ensemble <i>ou</i> avec ; <i>Pass.</i> être brûlé avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[καταφλέγω]]. | |btext=<i>ao.2 Pass.</i> συγκατεφλέγην;<br />brûler ensemble <i>ou</i> avec ; <i>Pass.</i> être brûlé avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[καταφλέγω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ [[καταφλέγω]]<br />[[καίω]] συγχρόνως («ἐσθῆτα καὶ τὸν ἄλλον κόσμον συγκατέφλεξαν», <b>Λουκιαν.</b>). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ [[καταφλέγω]]<br />[[καίω]] συγχρόνως («ἐσθῆτα καὶ τὸν ἄλλον κόσμον συγκατέφλεξαν», <b>Λουκιαν.</b>). | |mltxt=ΜΑ [[καταφλέγω]]<br />[[καίω]] συγχρόνως («ἐσθῆτα καὶ τὸν ἄλλον κόσμον συγκατέφλεξαν», <b>Λουκιαν.</b>). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 29 September 2017
English (LSJ)
A burn with or together, Ph.2.527; τὸν κόσμον Luc.Luct.14:—Pass., τῷ ἀνδρὶ σ. Plu.2.499c, cf. SIG 768.14 (Mylasa, i B.C.), Ph.2.27, Luc.Nigr.30; αὐτὸς καὶ πόλις ὁμοῦ συγκατεφλέγησαν Polyaen.7.24.
German (Pape)
[Seite 966] mit od. zugleich verbrennen, Luc. Nigr. 30.
Greek (Liddell-Scott)
συγκαταφλέγω: καταφλέγω, κατακαίω μετά τινος ἢ ὁμοῦ, Λουκ. Νιγρῖν. 30· τὸν κόσμον ὁ αὐτ. π. Πένθ. 14. ― Παθητ., σ. τῷ ἀνδρὶ Πλούτ. 2. 499C· αὐτὸς καὶ πόλις ὁμοῦ συγκατεφλέγησαν Πολύαιν. 7. 24.
French (Bailly abrégé)
ao.2 Pass. συγκατεφλέγην;
brûler ensemble ou avec ; Pass. être brûlé avec, τινι.
Étymologie: σύν, καταφλέγω.
Greek Monolingual
ΜΑ καταφλέγω
καίω συγχρόνως («ἐσθῆτα καὶ τὸν ἄλλον κόσμον συγκατέφλεξαν», Λουκιαν.).
Greek Monolingual
ΜΑ καταφλέγω
καίω συγχρόνως («ἐσθῆτα καὶ τὸν ἄλλον κόσμον συγκατέφλεξαν», Λουκιαν.).
