φωρίδιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(Bailly1_5) |
(45) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><i>c.</i> [[φώριος]].<br />'''Étymologie:''' [[φώρ]]. | |btext=α, ον :<br /><i>c.</i> [[φώριος]].<br />'''Étymologie:''' [[φώρ]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ία, -ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[φώριος]], [[κλεμμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φώρ</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίδιος]] (<b>πρβλ.</b> <i>αἰφν</i>-[[ίδιος]], <i>οἰκ</i>-[[ίδιος]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 29 September 2017
English (LSJ)
α, ον, poet. for φώριος,
A stolen, AP9.348 (Leon.Alex.), Max.411, Doroth. in Cat.Cod.Astr. 6.104.
German (Pape)
[Seite 1323] poet. = φώριος, gestohlen, Leon. Al. 42 (IX, 348).
Greek (Liddell-Scott)
φωρίδιος: -α, -ον, ποιητ. ἀντὶ φώριος, κλοπιμαῖος, Ἀνθ. Παλατ. 9. 348, Μάξιμ. π. καταρχ. 411.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
c. φώριος.
Étymologie: φώρ.
Greek Monolingual
-ία, -ον, Α
(ποιητ. τ.) φώριος, κλεμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φώρ + κατάλ. -ίδιος (πρβλ. αἰφν-ίδιος, οἰκ-ίδιος)].
