φεψάλυξ: Difference between revisions
From LSJ
Γέρων γενόμενος μὴ γάμει νεωτέραν → Ne ducas iuniorem, si fueris senex → Wenn du gealtert, nimm dir keine junge Frau
(Bailly1_5) |
(44) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=υγος (ὁ) :<br />étincelle de cendre chaude.<br />'''Étymologie:''' [[φέψαλος]]. | |btext=υγος (ὁ) :<br />étincelle de cendre chaude.<br />'''Étymologie:''' [[φέψαλος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-υγος, ὁ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> [[φέψαλος]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ίχνος]] («ἀλλ' οὐδὲ μοιχοῡ καταλέλειπται [[φεψάλυξ]]», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φέψαλος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>υξ</i>, -<i>υγος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>πομφόλ</i>-<i>υξ</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1267] υγος, ὁ, poet. statt φέψαλος; Archiloch. frg. 61. 111; οὐδὲ φεψάλυξ, auch nicht ein Fünkchen, Ar. Lys. 107; ἀπ οσκοτούμενοι ὑπὸ τῆς φερομένης λιγνύος καὶ τῶν φεψαλύγων, Pol. 1, 48, 6.
French (Bailly abrégé)
υγος (ὁ) :
étincelle de cendre chaude.
Étymologie: φέψαλος.
Greek Monolingual
-υγος, ὁ, Α
(ποιητ. τ.)
1. φέψαλος
2. μτφ. ίχνος («ἀλλ' οὐδὲ μοιχοῡ καταλέλειπται φεψάλυξ», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < φέψαλος + επίθημα -υξ, -υγος (πρβλ. πομφόλ-υξ)].
