χοιράφιος: Difference between revisions

From LSJ

Ἰδών τι κρυπτὸν (χρηστὸν) μηδὲν ἐκφάνῃς ὅλως → Aliquid vidisti occultum (pulchrum)? Nihil elimina → Siehst du Verborgnes (was Gutes), offenbare dich nicht ganz

Menander, Monostichoi, 271
(13)
 
(46)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=xoira/fios
|Beta Code=xoira/fios
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">farrow</b>, PFlor.148.4,7 (iii A. D.).</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">farrow</b>, PFlor.148.4,7 (iii A. D.).</span>
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, και χοιράφιον, τὸ, Α<br /><b>1.</b> (<b>το αρσ.</b>) [[αυλάκι]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ.</b>) [[χοιρίδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άφιον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>θηρ</i>-<i>άφιον</i>). Για τη [[σημασία]] της λ. «[[αυλάκι]]» <b>πρβλ.</b> πιθ. και τα λατ. <i>porca</i> «[[κομμάτι]] γης [[μεταξύ]] τών αυλακιών»: <i>porcus</i> «[[χοίρος]]»].
}}
}}

Revision as of 13:01, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χοιράφιος Medium diacritics: χοιράφιος Low diacritics: χοιράφιος Capitals: ΧΟΙΡΑΦΙΟΣ
Transliteration A: choiráphios Transliteration B: choiraphios Transliteration C: choirafios Beta Code: xoira/fios

English (LSJ)

ὁ,

   A farrow, PFlor.148.4,7 (iii A. D.).

Greek Monolingual

ὁ, και χοιράφιον, τὸ, Α
1. (το αρσ.) αυλάκι
2. (το ουδ.) χοιρίδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖρος + υποκορ. κατάλ. -άφιον (πρβλ. θηρ-άφιον). Για τη σημασία της λ. «αυλάκι» πρβλ. πιθ. και τα λατ. porca «κομμάτι γης μεταξύ τών αυλακιών»: porcus «χοίρος»].