πάμφθαρτος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
(30) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[πάμφθαρτος]], -ον (Α)<br />αυτός που φθείρει τα [[πάντα]], [[ολέθριος]] («παμφθάρτῳ μόρῳ», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φθαρτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), <b>πρβλ.</b> [[κακό]]-<i>φθαρτος</i>]. | |mltxt=[[πάμφθαρτος]], -ον (Α)<br />αυτός που φθείρει τα [[πάντα]], [[ολέθριος]] («παμφθάρτῳ μόρῳ», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[φθαρτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), <b>πρβλ.</b> [[κακό]]-<i>φθαρτος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πάμφθαρτος:''' -ον ([[φθείρω]]), αυτός που καταστρέφει τα πάντα, σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:48, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A all-destroying, μόρος A.Ch.296.
German (Pape)
[Seite 455] allverderbend, Alle zu Grunde richtend, μόρος, Aesch. Ch. 294.
Greek (Liddell-Scott)
πάμφθαρτος: -ον, ὁ τὰ πάντα φθείρων, ὀλέθριος, μόρος Αἰσχύλ. Χο. 296.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a détruit tout, funeste.
Étymologie: πᾶν, φθείρω.
Greek Monolingual
πάμφθαρτος, -ον (Α)
αυτός που φθείρει τα πάντα, ολέθριος («παμφθάρτῳ μόρῳ», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + φθαρτός (< φθείρω), πρβλ. κακό-φθαρτος].
Greek Monotonic
πάμφθαρτος: -ον (φθείρω), αυτός που καταστρέφει τα πάντα, σε Αισχύλ.
