λάζυμαι: Difference between revisions
From LSJ
ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general
(13_4) |
(3) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0005.png Seite 5]] = [[λάζομαι]], H. h. Merc. 316, ἐλάζυτο Ἑρμῆν ἐπὶ βουσίν, er faßte, ertappte den Hermes über den entwendeten Rindern; oft Hippocr.; Eur. λάζυσθε Bacch. 503, λάζυσθαι Herc. Fur. 943; λάζυσθε τῆς κύλικος, haltet euch an den Becher, Ar. Lys. 209; sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0005.png Seite 5]] = [[λάζομαι]], H. h. Merc. 316, ἐλάζυτο Ἑρμῆν ἐπὶ βουσίν, er faßte, ertappte den Hermes über den entwendeten Rindern; oft Hippocr.; Eur. λάζυσθε Bacch. 503, λάζυσθαι Herc. Fur. 943; λάζυσθε τῆς κύλικος, haltet euch an den Becher, Ar. Lys. 209; sp. D. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés.</i><br />prendre, saisir, gén..<br />'''Étymologie:''' R. Λαβ prendre ; cf. [[λαμβάνω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λάζυμαι]] (Α)<br /><b>βλ.</b> [[λάζομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λάζῠμαι:''' (только praes.; inf. Theocr. λαζύμεναι) хватать (τινα HH; μοχλοὺς δικέλλας τε Eur.): λ. κύλικος Arph. положить руку на чашу. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:36, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 5] = λάζομαι, H. h. Merc. 316, ἐλάζυτο Ἑρμῆν ἐπὶ βουσίν, er faßte, ertappte den Hermes über den entwendeten Rindern; oft Hippocr.; Eur. λάζυσθε Bacch. 503, λάζυσθαι Herc. Fur. 943; λάζυσθε τῆς κύλικος, haltet euch an den Becher, Ar. Lys. 209; sp. D.
French (Bailly abrégé)
seul. prés.
prendre, saisir, gén..
Étymologie: R. Λαβ prendre ; cf. λαμβάνω.
Greek Monolingual
Russian (Dvoretsky)
λάζῠμαι: (только praes.; inf. Theocr. λαζύμεναι) хватать (τινα HH; μοχλοὺς δικέλλας τε Eur.): λ. κύλικος Arph. положить руку на чашу.
