παρείς: Difference between revisions

From LSJ

Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft

Menander, Monostichoi, 487
(5)
(nl)
Line 18: Line 18:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πᾰρείς:''' μτχ. αορ. βʹ του [[παρίημι]].<br /><b class="num">II.</b> μτχ. Παθ. αορ. βʹ του [[πείρω]].
|lsmtext='''πᾰρείς:''' μτχ. αορ. βʹ του [[παρίημι]].<br /><b class="num">II.</b> μτχ. Παθ. αορ. βʹ του [[πείρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρείς ptc. aor. pass. van πείρω.<br />παρείς ptc. aor. act. van παρίημι.
}}
}}

Revision as of 11:04, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰρείς Medium diacritics: παρείς Low diacritics: παρείς Capitals: ΠΑΡΕΙΣ
Transliteration A: pareís Transliteration B: pareis Transliteration C: pareis Beta Code: parei/s

English (LSJ)

aor. 2 part. Act. of παρίημι, and Pass. of πείρω. παρεῖσα,

   A v. παρίζω.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰρείς: μετοχ. ἀορ. β΄ ἐνεργ. τοῦ παρίημι, καὶ παθητ. τοῦ πείρω.

French (Bailly abrégé)

εῖσα, έν;
part. ao.2 de παρίημι;
part. ao.2 Pass. de πείρω.

Greek Monotonic

πᾰρείς: μτχ. αορ. βʹ του παρίημι.
II. μτχ. Παθ. αορ. βʹ του πείρω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρείς ptc. aor. pass. van πείρω.
παρείς ptc. aor. act. van παρίημι.