κοινοπραγέω: Difference between revisions
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(nl) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κοινοπραγέω [κοινός, πράττω] in gemeenschappelijk overleg handelen. | |elnltext=κοινοπραγέω [κοινός, πράττω] in gemeenschappelijk overleg handelen. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κοινοπρᾱγέω:''' действовать сообща (τινι Polyb., Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:24, 31 December 2018
English (LSJ)
A act in common with, have dealings with, c. dat., Plb.4.23.8, 5.57.2, D.S.19.6: abs., κ. περί τινος Plb.30.4.16, cf. Ph. 2.201, Plu.Galb.6. 2 share in, c. gen., ἀδικημάτων Ph.2.72; ἀγαθῶν ib.444.
German (Pape)
[Seite 1468] gemeinschaftlich handeln, Etwas betreiben; τινί, Pol. 5, 57, 2 u. öfter; D. Sic. 19, 6; Plut. Galb. 6 u. sonst bei Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κοινοπρᾱγέω: ἐνεργῶ ἀπὸ κοινοῦ μετά τινος, τινι Πολύβ. 4. 23, 8., 5. 57, 2, Διόδ. 19. 6.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
agir de concert avec, être d’intelligence avec, τινι.
Étymologie: κοινός, πράσσω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοινοπραγέω [κοινός, πράττω] in gemeenschappelijk overleg handelen.
Russian (Dvoretsky)
κοινοπρᾱγέω: действовать сообща (τινι Polyb., Plut.).
