ἀγαλμάτιον: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐχ αὑτῷ φίλος → Nemo est, amicus ipse qui non sit sibi → Den gibt es nicht, der nicht sich selber wäre Freund

Menander, Monostichoi, 407
(big3_1)
(1)
Line 21: Line 21:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰγαλμᾰ-]<br />[[pequeña estatua]], [[estatuilla]] ἀ. μικρόν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.1455 (Egina V a.C.), καί σε τῇ νουμενίᾳ ἀγαλματίοις ἀγαλοῦμεν ἀεὶ Theopomp.Com.48, τὸ τοῦ Γέλωτος ἀ. ... ἱδρύσασθαι Sosib.19, ἀ. Ἀφροδίτης σπιθαμιαῖον Polycharmus 1, ἀ. ξύλινον ἀρχαϊκόν <i>ID</i> 1417A.1.72 (II a.C.), ἀ. λίθινον <i>ID</i> 1442.A.38 (II a.C.), ἀ. τι Ἀθηνᾶς D.C.38.17.5, cf. Luc.<i>Somn</i>.3.6.
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰγαλμᾰ-]<br />[[pequeña estatua]], [[estatuilla]] ἀ. μικρόν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.1455 (Egina V a.C.), καί σε τῇ νουμενίᾳ ἀγαλματίοις ἀγαλοῦμεν ἀεὶ Theopomp.Com.48, τὸ τοῦ Γέλωτος ἀ. ... ἱδρύσασθαι Sosib.19, ἀ. Ἀφροδίτης σπιθαμιαῖον Polycharmus 1, ἀ. ξύλινον ἀρχαϊκόν <i>ID</i> 1417A.1.72 (II a.C.), ἀ. λίθινον <i>ID</i> 1442.A.38 (II a.C.), ἀ. τι Ἀθηνᾶς D.C.38.17.5, cf. Luc.<i>Somn</i>.3.6.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγαλμάτιον:''' τό маленькое изображение, статуэтка Plut., Luc.
}}
}}

Revision as of 15:24, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγαλμάτιον Medium diacritics: ἀγαλμάτιον Low diacritics: αγαλμάτιον Capitals: ΑΓΑΛΜΑΤΙΟΝ
Transliteration A: agalmátion Transliteration B: agalmation Transliteration C: agalmation Beta Code: a)galma/tion

English (LSJ)

τό, Dim. of ἄγαλμα, IG4.1588 (Attic, fr. Aegina, V B.C.), Theopomp.Com.47, Polycharm.5, Plu.Lyc.25, etc.

German (Pape)

[Seite 7] τό, dim. zu ἄγαλμα, kleine Statue, Theop. B. A. 328; Plut. Lyc. 25 Syll. 22 u. sonst, μικρόν Luc. somn. 3; Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγαλμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἄγαλμα, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν «Πηνελόπῃ» 1, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
statuette, petite image.
Étymologie: ἄγαλμα.

Spanish (DGE)

-ου, τό

• Prosodia: [ᾰγαλμᾰ-]
pequeña estatua, estatuilla ἀ. μικρόν IG 13.1455 (Egina V a.C.), καί σε τῇ νουμενίᾳ ἀγαλματίοις ἀγαλοῦμεν ἀεὶ Theopomp.Com.48, τὸ τοῦ Γέλωτος ἀ. ... ἱδρύσασθαι Sosib.19, ἀ. Ἀφροδίτης σπιθαμιαῖον Polycharmus 1, ἀ. ξύλινον ἀρχαϊκόν ID 1417A.1.72 (II a.C.), ἀ. λίθινον ID 1442.A.38 (II a.C.), ἀ. τι Ἀθηνᾶς D.C.38.17.5, cf. Luc.Somn.3.6.

Russian (Dvoretsky)

ἀγαλμάτιον: τό маленькое изображение, статуэтка Plut., Luc.