ἀνοιμωκτί: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
(4) |
(1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνοιμωκτί]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />[[ανοίμωκτος]]<br /><b>1.</b> [[δίχως]] θρήνους<br /><b>2.</b> [[χωρίς]] [[τιμωρία]]. | |mltxt=[[ἀνοιμωκτί]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />[[ανοίμωκτος]]<br /><b>1.</b> [[δίχως]] θρήνους<br /><b>2.</b> [[χωρίς]] [[τιμωρία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνοιμωκτί:''' adv. без рыданий, т. е. безнаказанно Soph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:33, 31 December 2018
English (LSJ)
[ῑ], Adv.
A without need to wail, with impunity, S.Aj.1227; without wailing, Philostr.Jun.Im.10.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans gémissements, sans avoir à se lamenter, impunément.
Étymologie: ἀνοίμωκτος.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀνοιμωκτεί S.Ai.1227
• Prosodia: [-ῑ]
adv. sin llorar ἀ. χανεῖν gritar sin llorar, e.e. impunemente S.l.c., κεῖται ... ἀ. yace sin exhalar un gemido Philostr.Iun.Im.10.21.
Greek Monolingual
ἀνοιμωκτί επίρρ. (Α)
ανοίμωκτος
1. δίχως θρήνους
2. χωρίς τιμωρία.
Russian (Dvoretsky)
ἀνοιμωκτί: adv. без рыданий, т. е. безнаказанно Soph.
