ἐπαινή: Difference between revisions

From LSJ

κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things

Source
(Bailly1_2)
(2)
Line 7: Line 7:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. fém.</i><br />redoutable, terrible.<br />'''Étymologie:''' renforc. de αἰνή ; sel. d’autres, ἐπ’ αἰνή en outre la terrible ; [[ἐπί]], [[αἰνός]].
|btext=<i>seul. fém.</i><br />redoutable, terrible.<br />'''Étymologie:''' renforc. de αἰνή ; sel. d’autres, ἐπ’ αἰνή en outre la terrible ; [[ἐπί]], [[αἰνός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπαινή:''' ἡ страшная, грозная (эпитет Персефоны) Hom., Hes.; Luc. - v. l. ἐπ᾽ αἰνή а также страшная (Персефона).
}}
}}

Revision as of 20:16, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 895] ἡ, s. ἐπαινός.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπαινή: ἡ, ἴδε ἐπαινός.

French (Bailly abrégé)

seul. fém.
redoutable, terrible.
Étymologie: renforc. de αἰνή ; sel. d’autres, ἐπ’ αἰνή en outre la terrible ; ἐπί, αἰνός.

Russian (Dvoretsky)

ἐπαινή: ἡ страшная, грозная (эпитет Персефоны) Hom., Hes.; Luc. - v. l. ἐπ᾽ αἰνή а также страшная (Персефона).