Εὐμολπίδαι: Difference between revisions Search Google

From LSJ

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
(Bailly1_2)
(2b)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῶν ([[οἱ]]) :<br />les Eumolpides, <i>famille sacerdotale à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Εὔμολπος]].
|btext=ῶν ([[οἱ]]) :<br />les Eumolpides, <i>famille sacerdotale à Athènes</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Εὔμολπος]].
}}
{{elru
|elrutext='''Εὐμολπίδαι:''' οἱ Эвмолпиды (потомки Эвмолпа, один из двух жреческих родов в Афинах - Εὐ. и [[Κήρυκες]] - из которого избирались [[ἱεροφάντης]] и ἐξηγηταί) Soph., Thuc., Arst., Diod.
}}
}}

Revision as of 21:08, 31 December 2018

Greek (Liddell-Scott)

Εὐμολπίδαι: «οὕτως οἱ ἀπὸ Εὐμόλπου ἐκαλοῦντο, τοῦ πρώτου ἱεροφαντήσαντος...» Ἡσύχ., Φώτ.

French (Bailly abrégé)

ῶν (οἱ) :
les Eumolpides, famille sacerdotale à Athènes.
Étymologie: Εὔμολπος.

Russian (Dvoretsky)

Εὐμολπίδαι: οἱ Эвмолпиды (потомки Эвмолпа, один из двух жреческих родов в Афинах - Εὐ. и Κήρυκες - из которого избирались ἱεροφάντης и ἐξηγηταί) Soph., Thuc., Arst., Diod.