ἦμεν: Difference between revisions

From LSJ

εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor

Source
(4)
(2b)
Line 10: Line 10:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἦμεν:''' αʹ πληθ. παρατ. του [[εἰμί]] (Λατ. [[sum]]).
|lsmtext='''ἦμεν:''' αʹ πληθ. παρατ. του [[εἰμί]] (Λατ. [[sum]]).
}}
{{elru
|elrutext='''ἦμεν:''' <b class="num">1)</b> 1 л. pl. impf. к [[εἰμί]];<br /><b class="num">2)</b> дор. inf. praes. к [[εἰμί]].
}}
}}

Revision as of 21:31, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 1165] dor. = εἶναι, Ar. Ach. 736 Thuc. 5, 77. 79.

Greek (Liddell-Scott)

ἦμεν: α΄ πληθ. παρατατ. τοῦ εἰμὶ (sum). ΙΙ. ᾖμεν, α' πληθ. παρατ. τοῦ εἶμι (ibo).

French (Bailly abrégé)

inf. prés. dor. de εἰμί;
1ᵉ pl. impf. de εἰμί.

Greek Monotonic

ἦμεν: αʹ πληθ. παρατ. του εἰμί (Λατ. sum).

Russian (Dvoretsky)

ἦμεν: 1) 1 л. pl. impf. к εἰμί;
2) дор. inf. praes. к εἰμί.