καταφαρμακεύω: Difference between revisions
φιλοτιμία καλεῖ τέχν' ὑπερόντα κτλ. → ambition for honor is calling superior sons ... (Inscription on church wall, Constantinople)
(5) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταφαρμᾰκεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[αλείφω]] με φάρμακα ή φυλαχτά, [[μαγεύω]], [[σαγηνεύω]], [[καταθέλγω]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''καταφαρμᾰκεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[αλείφω]] με φάρμακα ή φυλαχτά, [[μαγεύω]], [[σαγηνεύω]], [[καταθέλγω]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταφαρμᾰκεύω:''' <b class="num">1)</b> отравлять (τινά Plut.);<br /><b class="num">2)</b> околдовывать, зачаровывать Plut.: τὸ [[στόμα]] καταφαρμακευθὲν [[ὑπό]] τινος Plat. уста, подвластные чьим-л. чарам;<br /><b class="num">3)</b> подкрашивать, красить (ποικίλοις φαρμάκοις τὰ πρόσωπα Luc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:04, 31 December 2018
English (LSJ)
A dose with drugs, Alex.Trall.9.3, Febr.7. II anoint with drugs or charms, τὰ πρόσωπα φαρμάκοις Luc.Am.39: hence, 2 enchant, bewitch, Pl.Phdr.242e (Pass.), Plu.2.141b. III poison, Id.Dio 3.
Greek (Liddell-Scott)
καταφᾰρμακεύω: ἀλείφω μὲ φάρμακα ἢ μὲ ψιμύθια, τὰ πρόσωπα φαρμάκοις ποκίλοις καταφαρμακεύουσαι γρᾶες Λουκ. Ἔρωτες 39· ἐντεῦθεν, 2) γοητεύω, μαγεύω, Πλάτ. Φαῖδρ. 242Ε (ἐν τῷ Παθ.). 3) δηλητηριάζω, Πλουτ. Δίων 3, κτλ.
French (Bailly abrégé)
empoisonner, acc..
Étymologie: κατά, φαρμακεύω.
Greek Monolingual
καταφαρμακεύω (AM)
μσν.-αρχ.
δηλητηριάζω
αρχ.
1. δίνω ορισμένες δόσεις φαρμάκων
2. αλείφω με φάρμακα ή με ψιμύθια
3. γοητεύω, μαγεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + φαρμακεύω «συστήνω φάρμακο, δηλητηριάζω, μαγεύω»].
Greek Monotonic
καταφαρμᾰκεύω: μέλ. -σω, αλείφω με φάρμακα ή φυλαχτά, μαγεύω, σαγηνεύω, καταθέλγω, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
καταφαρμᾰκεύω: 1) отравлять (τινά Plut.);
2) околдовывать, зачаровывать Plut.: τὸ στόμα καταφαρμακευθὲν ὑπό τινος Plat. уста, подвластные чьим-л. чарам;
3) подкрашивать, красить (ποικίλοις φαρμάκοις τὰ πρόσωπα Luc.).
