ὁμαρτῆ: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γὰρ σιωπὴ μαρτυρεῖ τὸ μὴ θέλειν → Hominem non velle significat silentium → Das Schweigen zeugt davon, dass der, der schweigt, nicht will

Menander, Monostichoi, 223
(Bailly1_4)
(3b)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαρτέω]].
|btext=<i>adv.</i><br />ensemble.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμαρτέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὁμαρτῆ:''' и [[ὁμαρτῇ]], эол. [[ὑμάρτη]] adv. вместе, одновременно, сразу, разом Hom., Eur.
}}
}}

Revision as of 01:04, 1 January 2019

German (Pape)

[Seite 329] od. ὁμαρτῇ, zugleich, zusammt, so las Herodian. bei Hom., wo jetzt die Aristarchische Lesart ἁμαρτῆ aufgenommen ist (s. oben); vgl. Eur. Hec. 839 Hipp. 1195.

French (Bailly abrégé)

adv.
ensemble.
Étymologie: ὁμαρτέω.

Russian (Dvoretsky)

ὁμαρτῆ: и ὁμαρτῇ, эол. ὑμάρτη adv. вместе, одновременно, сразу, разом Hom., Eur.