ὀρφώς: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(c1) |
(3b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0389.png Seite 389]] ὁ, = [[ὄρφος]], wo man die Beispiele aus Ar. u. a. Com. sehe. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0389.png Seite 389]] ὁ, = [[ὄρφος]], wo man die Beispiele aus Ar. u. a. Com. sehe. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρφώς:''' ὁ Arph. = [[ὄρφος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:08, 1 January 2019
English (LSJ)
or ὀρφῶς (v. infr.),
A great sea-perch, Epinephelus gigas, still called ὀρφός in Greece, Ar.V.493, Pl.Com.56, 173.13, Cratin.147, Amips.8, Arist.HA543b1, 591a11, Numen. ap. Ath.7.315b, cf. 295b, Olymp. in Grg.p.360 J. ; orphus rubens, Plin.HN32.152. (Nom. sg. -φώς Arist.HA543b1 (-φός 591a11): Hdn.Gr.1.224 has ὄρφος κοινῶς, ὀρφῶς δὲ Ἀττικῶς, cf. Hsch.; but Ath.7.315b states that nom. Att. is ὀρφώς, citing Archipp.17; gen. sg. ὀρφώ Cratin.l.c., acc. -φών Pl. Com.173.13, dat. pl. -φῷσι Id.56, Amips. l.c., acc. pl. -φώς Ar.l.c.)
German (Pape)
[Seite 389] ὁ, = ὄρφος, wo man die Beispiele aus Ar. u. a. Com. sehe.
Russian (Dvoretsky)
ὀρφώς: ὁ Arph. = ὄρφος.
