παράνοος: Difference between revisions

From LSJ

Κάλλιστον ἐν κήποισι φύεται ῥόδον → Pulchrius in hortis gignitur nihil rosa → Die Rose ist das Schönste, was im Garten wächst

Menander, Monostichoi, 286
(5)
(3b)
Line 21: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παράνοος:''' -ον, συνηρ. -[[νους]], -ουν, [[αλλόφρων]], [[τρελός]], [[παρανοϊκός]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''παράνοος:''' -ον, συνηρ. -[[νους]], -ουν, [[αλλόφρων]], [[τρελός]], [[παρανοϊκός]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''παράνοος:''' стяж. [[παράνους]] 2 безрассудный, безумный Aesch.
}}
}}

Revision as of 01:32, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παράνοος Medium diacritics: παράνοος Low diacritics: παράνοος Capitals: ΠΑΡΑΝΟΟΣ
Transliteration A: paránoos Transliteration B: paranoos Transliteration C: paranoos Beta Code: para/noos

English (LSJ)

ον, contr. παρά-νους, ουν,

   A demented, A.Ag.1455(anap.).

German (Pape)

[Seite 492] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend.

Greek (Liddell-Scott)

παράνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, παράφρων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
qui a l’esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.

Greek Monotonic

παράνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, αλλόφρων, τρελός, παρανοϊκός, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

παράνοος: стяж. παράνους 2 безрассудный, безумный Aesch.