τερασκόπος: Difference between revisions
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(6) |
(4b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τερασκόπος:''' -ον, ποιητ. αντί [[τερατοσκόπος]], σε Αισχύλ., Σοφ.· [[καρδία]] [[τερασκόπος]], «η προφητική μου [[ψυχή]]», σε Αισχύλ. | |lsmtext='''τερασκόπος:''' -ον, ποιητ. αντί [[τερατοσκόπος]], σε Αισχύλ., Σοφ.· [[καρδία]] [[τερασκόπος]], «η προφητική μου [[ψυχή]]», σε Αισχύλ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τερασκόπος:''' <b class="num">II</b> ὁ гадатель, прорицатель Pind., Aesch., Soph.<br />наблюдающий знамения, т. е. пророческий, вещий ([[καρδία]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:36, 1 January 2019
English (LSJ)
ὁ, poet. for τερατοσκόπος, Pi.P.4.201, A.Ch.551, Eu. 62, S.OT605: Adj., καρδία τ. 'my
A prophetic soul', A.Ag.978 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1092] poet. = τερατοσκόπος; Aesch. Ag. 951. 1415 Ch. 544 Eum. 62; Eur. Bacch. 248.
Greek (Liddell-Scott)
τερασκόπος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τερατοσκόπος, Πινδ. Π. 4. 357, Αἰσχύλ. Χο. 551, Εὐμ. 62, Σοφ. Ο. Τ. 605· καρδίας τερασκόπου, προφητικῆς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 978· περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. εἰς Φρύν. 673.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. τερατοσκόπος.
English (Slater)
τερασκόπος
1 seer τερασκόπος ἁδείας ἐνίπτων ἐλπίδας (Mopsos) (P. 4.201)
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(ποιητ. τ.) βλ. τερατοσκόπος.
Greek Monotonic
τερασκόπος: -ον, ποιητ. αντί τερατοσκόπος, σε Αισχύλ., Σοφ.· καρδία τερασκόπος, «η προφητική μου ψυχή», σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
τερασκόπος: II ὁ гадатель, прорицатель Pind., Aesch., Soph.
наблюдающий знамения, т. е. пророческий, вещий (καρδία Aesch.).
