ὑστεροφημία: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(44) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η / [[ὑστεροφημία]], ΝΑ<br />μεταθανάτια καλή [[φήμη]], η εύφημη [[μνεία]] κάποιου [[μετά]] τον θάνατό του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕστερος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φημία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>φημος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φήμη]]), <b>πρβλ.</b> <i>κακο</i>-<i>φημία</i>]. | |mltxt=η / [[ὑστεροφημία]], ΝΑ<br />μεταθανάτια καλή [[φήμη]], η εύφημη [[μνεία]] κάποιου [[μετά]] τον θάνατό του.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕστερος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φημία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>φημος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φήμη]]), <b>πρβλ.</b> <i>κακο</i>-<i>φημία</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑστεροφημία:''' ἡ посмертная слава Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:24, 1 January 2019
English (LSJ)
ἡ,
A posthumous fame, Plu.2.85c, M.Ant.2.17, Longin.14.3.
Greek (Liddell-Scott)
ὑστεροφημία: ἡ, ἡ μετὰ θάνατον φήμη, Πλούτ. 2. 85 (ἔνθα ἴδε Wytt.), Μᾶρκ. Ἀντωνῖν. 2. 17, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
renom auprès de la postérité.
Étymologie: ὕστερος, φήμη.
Greek Monolingual
η / ὑστεροφημία, ΝΑ
μεταθανάτια καλή φήμη, η εύφημη μνεία κάποιου μετά τον θάνατό του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕστερος + -φημία (< -φημος < φήμη), πρβλ. κακο-φημία].
Russian (Dvoretsky)
ὑστεροφημία: ἡ посмертная слава Plut.
