συνεκπεπαίνω: Difference between revisions

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Revision as of 13:20, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συνεκπεπαίνω	Medium diacritics: συνεκπεπαίνω	Low diacritics: συνεκπεπαίνω	Capitals: ΣΥΝΕΚΠΕΠΑΙΝΩ
Transliteration A: synekpepaínō	Transliteration B: synekpepainō	Transliteration C: synekpepaino	Beta Code: sunekpepai/nw

A help to ripen, Plu.2.700f.

[Seite 1012] mit oder zugleich reif machen, pass. mit reif werden, Plut. Symp. 7, 2, 2.

συνεκπεπαίνω: βοηθῶ ἢ συνεργῶ εἰς ὡρίμασιν, περὶ τῶν ἀγρίων ἐρινεῶν τῶν περιαπτομένων ταῖς ἡμέροις συκαῖς, Πλούτ. 2. 700F.

Α
καθιστώ κάτι εντελώς ώριμο συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκπεπαίνω «κάνω κάτι να ωριμάσει τελείως»].

συνεκπεπαίνω: доводить до созревания (τὸν καρπόν Plut.).

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''συνεκπεπαίνω''': βοηθῶ ἢ συνεργῶ εἰς ὡρίμασιν, περὶ τῶν ἀγρίων ἐρινεῶν τῶν περιαπτομένων ταῖς ἡμέροις συκαῖς, Πλούτ. 2. 700F.
-}}
-{{grml
-|mltxt=Α<br />[[καθιστώ]] [[κάτι]] εντελώς ώριμο συγχρόνως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκπεπαίνω]] «[[κάνω]] [[κάτι]] να ωριμάσει [[τελείως]]»].
 }}
 {{grml