ἀπτερέως: Difference between revisions
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(big3_6) |
(1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. [[en un vuelo]], [[rápidamente]] ὣς ... ἀ. ὤσειε πυλέων ἄπο Parm.B 1.17, ἀ. ... Αἰγίνης ἀκτῇσιν ἐπέσχεθον A.R.4.1765.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Adv. formado sobre [[ἄπτερος]] q.u., c. -έως por -ως <i>metri gratia</i>.<br /><br />adv. [[sin decir palabra]], [[sin chistar]] (para otros sent. v. 2 [[ἀπτερέως]]) τοὶ δ' ἀ. ἐπίθοντο Hes.<i>Fr</i>.204.84. | |dgtxt=adv. [[en un vuelo]], [[rápidamente]] ὣς ... ἀ. ὤσειε πυλέων ἄπο Parm.B 1.17, ἀ. ... Αἰγίνης ἀκτῇσιν ἐπέσχεθον A.R.4.1765.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Adv. formado sobre [[ἄπτερος]] q.u., c. -έως por -ως <i>metri gratia</i>.<br /><br />adv. [[sin decir palabra]], [[sin chistar]] (para otros sent. v. 2 [[ἀπτερέως]]) τοὶ δ' ἀ. ἐπίθοντο Hes.<i>Fr</i>.204.84. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: [[πτερόν]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:25, 2 January 2019
English (LSJ)
Adv., (ἀ-, =
A smṃ-, πτερόν) quickly, swiftly, Hes.Fr.96.46, Parm.1.17, A.R.4.1765. (Expld. as = αἰφνιδίως by Hdn.Gr.2.230; cf. ἄπτερος III, ἀπτέρωτος II.)
German (Pape)
[Seite 340] p. adv. zu ἄπτερος, Parmen. prooem. 17, Hesych. erkl. προθύμως; Ap. Rh. 4, 1765.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπτερέως: ἐπίρρ. τοῦ ἄπτερος, «τάχιστα» (Σχόλ.), κατ’ ἄλλους ἑτοίμως, ἐλαφρῶς, ἡδέως, Παρμενίδης 17, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1765· ἴδε Ἕρμαν ἐν Αἰσχύλ. Ἀγ. 261.
Spanish (DGE)
adv. en un vuelo, rápidamente ὣς ... ἀ. ὤσειε πυλέων ἄπο Parm.B 1.17, ἀ. ... Αἰγίνης ἀκτῇσιν ἐπέσχεθον A.R.4.1765.
• Etimología: Adv. formado sobre ἄπτερος q.u., c. -έως por -ως metri gratia.
adv. sin decir palabra, sin chistar (para otros sent. v. 2 ἀπτερέως) τοὶ δ' ἀ. ἐπίθοντο Hes.Fr.204.84.
Frisk Etymological English
See also: πτερόν
