βροῦκος: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
mNo edit summary |
(1) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
[[Category:Ionic Dialect]] | [[Category:Ionic Dialect]] | ||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">a locust</b> (Thphr.).<br />Other forms: <b class="b3">βροῦχος</b> (LXX, Ph.), <b class="b3">βρούκα</b> (Cypr., H.); <b class="b3">βραῦκος</b> (Cret.), <b class="b3">βραύκη</b> (AB, H.), <b class="b3">βρε</b><<b class="b3">ῦ</b>><b class="b3">κος ἡ μικρὰ ἀκρίς</b>, <b class="b3">ὑπὸ Κρητῶν</b> H., <b class="b3">βρύκος</b> (H.), <b class="b3">βρόκοι ἀττέλεβοι</b>, <b class="b3">ἀκρίδες</b> H.<br />Dialectal forms: Ion. acc. to H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: <b class="b3">βρύκος</b> (and <b class="b3">βροῦχος</b>) was compared (EM ) with <b class="b3">βρύκω</b> <b class="b2">eat greedily, gobble, grind</b> but the agreement may be secondary. - No doubt a Pre-Gr. word, which fits the vowel-variation; the names if small animals show more often variation, but this is often exactly due to foreign origin, or dialectal differences (cf. cf. Schwyzer 198). S. also [[βερκνίς]]. - Through Lat. [[bruchus]] Fr. [[bruche]]. | |||
}} | |||
Revision as of 23:05, 2 January 2019
English (LSJ)
ὁ,
A locust, or its wingless larva (Ionic acc. to Hsch.), Thphr.Fr.174.4; βροῦχος LXXLe.11.22, al., Ph.1.85, Lyd.Ost.56; collective in sg., Heph.Astr.1.20; Cypr. βροῦκα, Hsch.; βρεῦκος (Cret. acc. to Hsch.), prob.as sobriquet in Herod.2.73.
German (Pape)
[Seite 465] ὁ, auch βροῦχος, eine ungeflügelte Heuschrekkenart, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
βροῦκος: ἢ βροῦχος, ὁ, εἶδος ἀκρίδος ἀπτέρου, ὡσαύτως ἀττέλαβος Θεόφρ. Ἀποσπ. 14. 4.
Spanish (DGE)
v. βροῦχος.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: a locust (Thphr.).
Other forms: βροῦχος (LXX, Ph.), βρούκα (Cypr., H.); βραῦκος (Cret.), βραύκη (AB, H.), βρε<ῦ>κος ἡ μικρὰ ἀκρίς, ὑπὸ Κρητῶν H., βρύκος (H.), βρόκοι ἀττέλεβοι, ἀκρίδες H.
Dialectal forms: Ion. acc. to H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: βρύκος (and βροῦχος) was compared (EM ) with βρύκω eat greedily, gobble, grind but the agreement may be secondary. - No doubt a Pre-Gr. word, which fits the vowel-variation; the names if small animals show more often variation, but this is often exactly due to foreign origin, or dialectal differences (cf. cf. Schwyzer 198). S. also βερκνίς. - Through Lat. bruchus Fr. bruche.
