δοίδυξ: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(1b) |
(1b) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δοίδυξ:''' ῡκος ὁ пест Arph. | |elrutext='''δοίδυξ:''' ῡκος ὁ пест Arph. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-υκος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[pestle]] (Ar.).<br />Compounds: As first member in <b class="b3">δοιδυκο-ποιός</b> (Plu.) and in parodizing <b class="b3">δοιδυκο-φόβα</b> (Luc.)<br />Derivatives: Denomin. <b class="b3">διαδοιδυκίζω</b> <b class="b2">clench the fist as a p.</b> (Com. Adesp.), <b class="b3">ἀναδοιδυκίζειν ἀναταράσσειν</b> H. (EM).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: No etymology. The suffix <b class="b3">-υκ-</b> is typical of Pre-Greek (Beekes, Pre-Greek s.v.). o < <b class="b3">α</b> before <b class="b3">υ</b> in the next syllable. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:20, 3 January 2019
German (Pape)
[Seite 651] (falsch δοῖδυξ), υκος, ὁ, die Mörserkeule; σμικρὸς καὶ στρογγύλος, Ar. Equ. 979 Pl. 711; bei B. A. 239 τριβεύς erkl.; Poll. 10, 104.
Greek (Liddell-Scott)
δοίδυξ: -ῡκος, ὁ, «γουδοχέρι», Ἀριστοφ. Ἱππ. 984, κτλ.
French (Bailly abrégé)
υκος (ὁ) :
pilon.
Étymologie: DELG t. techn. et familier, sans étym.
Greek Monolingual
δοῑδυξ (-υκος), ο (Α)
γουδοχέρι, αλετρίβανος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λέξη της καθημερινής γλώσσας με εκφραστικό αναδιπλασιασμό της οποίας η ετυμολ. είναι άγνωστη].
Russian (Dvoretsky)
δοίδυξ: ῡκος ὁ пест Arph.
Frisk Etymological English
-υκος
Grammatical information: m.
Meaning: pestle (Ar.).
Compounds: As first member in δοιδυκο-ποιός (Plu.) and in parodizing δοιδυκο-φόβα (Luc.)
Derivatives: Denomin. διαδοιδυκίζω clench the fist as a p. (Com. Adesp.), ἀναδοιδυκίζειν ἀναταράσσειν H. (EM).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: No etymology. The suffix -υκ- is typical of Pre-Greek (Beekes, Pre-Greek s.v.). o < α before υ in the next syllable.
