ἔπισσαι: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
(6_4) |
(1b) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔπισσαι''': -αἱ, = ἐπιγιγνόμεναι, Ἑκαταίου Ἀποσπ. 367. ― Καθ’ Ἡσύχ. «ἔπισσα· [[ὕστερον]] γενομένη. νεωτέρα». Ἴδε καὶ Ἀνέκδ. Κραμήρου τ. 1. σ. 280. 27 ἐν λέξει μέτασσα. | |lstext='''ἔπισσαι''': -αἱ, = ἐπιγιγνόμεναι, Ἑκαταίου Ἀποσπ. 367. ― Καθ’ Ἡσύχ. «ἔπισσα· [[ὕστερον]] γενομένη. νεωτέρα». Ἴδε καὶ Ἀνέκδ. Κραμήρου τ. 1. σ. 280. 27 ἐν λέξει μέτασσα. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f. pl.<br />Meaning: <b class="b2">later born daughters</b> (Hekat. 363 J.); H. also <b class="b3">ἔπισσον τὸ ὕστερον γενόμενον</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: For the formation cf. <b class="b3">μέτασσαι</b> f. pl. <b class="b2">lams of middle age</b> (ι 221); (perh. also the place names <b class="b3">Ἄμφισσα</b>, <b class="b3">Ἄντισσα</b>). Derivation uncertain; perh. a <b class="b3">τ-ι̯ο-</b>suffix (Schulze KZ 40, 412ff. = Kl. Schr. 71 n. 1), or <b class="b3">-κ-ιο-</b>. Acc. to Giles ClassRev. 3, 3f. <b class="b3">ἔπι-σσαι</b> would be analogical after <b class="b3">μέτ-ασσαι</b> = <b class="b3">μετ-οῦσαι</b> with archaic disappearance of the zero grade of the ptc. f. See Schwyzer 472 w. n. 2. | |||
}} | }} |
Revision as of 00:59, 3 January 2019
English (LSJ)
αἱ, Ion.,
A = ἐπιγινόμεναι τοῖς προγόνοις, Hecat.363J.; cf. μέτασσαι. ἔπισσον· τὸ ὕστερον γενόμενον, Hsch.
German (Pape)
[Seite 981] αἱ, = ἐπιγιγνόμεναι, Hecat. bei E. M. Vgl. μέτασσαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἔπισσαι: -αἱ, = ἐπιγιγνόμεναι, Ἑκαταίου Ἀποσπ. 367. ― Καθ’ Ἡσύχ. «ἔπισσα· ὕστερον γενομένη. νεωτέρα». Ἴδε καὶ Ἀνέκδ. Κραμήρου τ. 1. σ. 280. 27 ἐν λέξει μέτασσα.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f. pl.
Meaning: later born daughters (Hekat. 363 J.); H. also ἔπισσον τὸ ὕστερον γενόμενον.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: For the formation cf. μέτασσαι f. pl. lams of middle age (ι 221); (perh. also the place names Ἄμφισσα, Ἄντισσα). Derivation uncertain; perh. a τ-ι̯ο-suffix (Schulze KZ 40, 412ff. = Kl. Schr. 71 n. 1), or -κ-ιο-. Acc. to Giles ClassRev. 3, 3f. ἔπι-σσαι would be analogical after μέτ-ασσαι = μετ-οῦσαι with archaic disappearance of the zero grade of the ptc. f. See Schwyzer 472 w. n. 2.