βιόωνται: Difference between revisions
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(1b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βιόωνται:''' эп. 3 л. pl. praes. к [[βιάω]]. | |elrutext='''βιόωνται:''' эп. 3 л. pl. praes. к [[βιάω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βιόωνται]] ep. indic. praes. med. 3 plur. van [[βιάω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:40, 9 January 2019
English (LSJ)
-το,
A v. βιάω.
Greek (Liddell-Scott)
βιόωνται: -το, ἴδε ἐν λ. βιάω.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. prés. Moy. épq. de βιάω.
English (Autenrieth)
see βιάζω.
Greek Monotonic
βιόωνται: Επικ. αντί βιῶνται, γʹ πληθ. Μέσ. του βιάω.
Russian (Dvoretsky)
βιόωνται: эп. 3 л. pl. praes. к βιάω.
