ἀφόρυκτος: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
(1b)
(1a)
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀφόρυκτος:''' ничем не запятнанный ([[δούρατα]] Anth.).
|elrutext='''ἀφόρυκτος:''' ничем не запятнанный ([[δούρατα]] Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φορύσσω]]<br />[[unspotted]], [[unstained]], Anth.
}}
}}

Revision as of 20:15, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφόρυκτος Medium diacritics: ἀφόρυκτος Low diacritics: αφόρυκτος Capitals: ΑΦΟΡΥΚΤΟΣ
Transliteration A: aphóryktos Transliteration B: aphoryktos Transliteration C: aforyktos Beta Code: a)fo/ruktos

English (LSJ)

ον,

   A unspotted, unstained, AP9.323 (Antip.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀφόρυκτος: -ον, ἀκηλίδωτος, καθαρός, Ἀνθ. Π. 9. 323.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
non souillé.
Étymologie: ἀ, φορύσσω.

Spanish (DGE)

-ον
impoluto, sin mácula, δούρατα AP 9.323.1 (Antip.).

Greek Monotonic

ἀφόρυκτος: -ον (φορύσσω), ακηλίδωτος, μη λεκιασμένος, καθαρός, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἀφόρυκτος: ничем не запятнанный (δούρατα Anth.).

Middle Liddell

φορύσσω
unspotted, unstained, Anth.