βάκχιος: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(1b) |
(nl) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βάκχιος:''' <b class="num">II</b> ὁ вино (βακχίου [[μέτρημα]] πληρώσαντες Eur.). | |elrutext='''βάκχιος:''' <b class="num">II</b> ὁ вино (βακχίου [[μέτρημα]] πληρώσαντες Eur.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βάκχιος]] -α -ον [βάκχος] van Bacchus, bacchisch :. βακχίας ἀπ ’ ἀμπέλου van de wijnstok van Bacchus Soph. Tr. 704. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:05, 10 January 2019
German (Pape)
[Seite 427] 1) dasselbe, ältere Form, ἅμιλλα Soph. Tr. 218; νᾶμα Ar. Eccl. 14; Luc. u. A. fast überall mit der v. l. βάκχειος, w. m. vgl. – 2) Als subst. ὁ Βάκχιος, = Βάκχος, Eur. Cycl. 9 Bacch. 67; Soph. Ant. 154; = οἶνος, Eur. Cycl. 412; I. T. 953; Antiph. bei Ath. XI, 781 e.
Russian (Dvoretsky)
βάκχιος: и 2 вакхов, вакхический Soph., Eur., Luc.
Russian (Dvoretsky)
βάκχιος: II ὁ вино (βακχίου μέτρημα πληρώσαντες Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βάκχιος -α -ον [βάκχος] van Bacchus, bacchisch :. βακχίας ἀπ ’ ἀμπέλου van de wijnstok van Bacchus Soph. Tr. 704.
